PROPHETIEN in English translation

• prophecy
• prophecies
• prophesies
• prophetic
• prophesy

Examples of using Prophetien in German and their translations into English

Im folgenden tabellarischen Überblick werden einige biblische Prophetien über Städte und deren Erfüllung in der Geschichte gegenübergestellt.
The following summary gives several biblical prophecies concerning cities, and their fulfilment compared with history.

Indem man ihnen schöne Prophetien gibt, ständig von Erfolg,
By giving them lovely prophecies, and constantly talking about success,

Diskussionen darüber gegeben, wie die Prophetien ihrer Rückkehr sich erfüllen würden.
discussing as to how the prophecies of their return would be fulfilled.

Nun müsst ihr euch alles in Erinnerung rufen, was wir in diesen Prophetien über das Erz gesagt haben.
Now you will recall all that we have said about brass in these prophecies.

Wenn ihr wirklich diese Prophetien durchlest, dann könnt ihr feststellen, dass sie bezüglich von Daten sehr speziell sind.
If you really read through these prophecies, you will see that he is very particular about dates.

die Opfer wurden wieder aufgenommen und alle Prophetien des Alten Testaments wurden erfüllt.
sacrifices have resumed and all the prophecies of the Old Testament have been fulfilled.

Man kennt Fälle, in denen individuelle, offensichtliche Fehler in der Vision und den Prophetien der Heiligen approbiert wurden.
There are cases when obviously individual errors were proven in the visions and prophecies of the saints.

Alles, was wir in diesen Prophetien Hesekiels vorfinden, weist auf dieses EINE ENDE hin:«Der Herr ist hier!
Everything that we have in these prophecies of Ezekiel points to the ONE END,"The Lord is there," but that is also true of the whole Bible!

dann deshalb, weil ihr euch für Meine Prophetien nicht interessiert und euch nicht vorbereitet habt.
it is because of your lack of attention to My prophecies and because you have not prepared yourselves.

Das Paradigma der nicht erfüllten Prophetien und das Kredo der Parusieverzögerung über Generationen hinweg übergeht den zeitlichen Kontext der Botschaft Jesu.
The paradigm of prophecy as yet unfulfilled, and the credo of a parousia that has been postponed for generations, both lose from view the temporal context of the message of Jesus.

Einzig konsequent ist man darin, die wörtliche Erfüllung biblischer Prophetien zu verwerfen, weil das nicht mit der persönlichen Perspektive übereinstimmt.
The only thing which they consistently do is to reject the literal fulfilment of biblical prophecies as that does not comply with their subjective outlook.

Sofort erwiderte er:"Da gibt es viele Prophetien im Alten Testament, die dieses Zeitalter überspringen und über das kommende Tausendjährige Zeitalter sprechen.
Immediately He responded:"There are many prophecies in the Old Testament that leap right over this age to speak about the Millennial age to come.

Die Prophetien in Jesaja und Hesekiel reden über einen längeren Zeitraum und mehr Ereignisse
The prophecies of Isaiah and Ezekiel are talking about a longer period of time

ich habe über in unseren Tagen gegebene Prophetien über Weltereignisse gesprochen, die in den kommenden Monaten und Jahren geschehen können.
I have been talking about prophecy given in our day about world events that may happen in the coming months and years.

Von jenem Zeitpunkt an sind unaufhörlich viele Prophetien und viele Verheissungen in Erfüllung gegangen, die Gott den Menschen seit Tausenden
From that moment, and without stopping, many prophecies, and many promises made by God to men thousands of years ago,

hat das Amt in der Kirche den Auftrag, Propheten und Prophetien zu prüfen, ob sie aus Gott sind;
it is the duty of the official Church to examine prophets and prophecies, as to whether they come from God;

gab es keine weiteren Offenbarungen oder Prophetien mehr, die der Bibel hinzugefügt wurden.
there are no more revelations or prophecies from God that He wants added to the Bible.

meine Offenbarungen, Unterweisungen und Prophetien dieser Zeit schreibt.
teachings, and prophecies of this time in the Book that I shall leave you.

Wir wollen daran denken, dass diese Prophetien ab Kapitel 40 unmittelbar mit Israels Rückkehr aus der Gefangenschaft zu tun haben.
we may remind ourselves that those prophecies, from Chapter 40 onwards, have to do immediately with Israel's return from the captivity.

Das ist ein Beispiel Wie sollen wir auf Prophetien reagieren, die von einem bald kommenden Kollaps der USA
For instance What are we to react to prophecies that speak of a soon coming collapse of the US