PUFFERZONE in English translation

• buffer zone
• buffer area
• demilitarized zone

Examples of using Pufferzone in German and their translations into English

600 Lkw-Fahrer aus Pufferzone.
600 truckers from buffer zone.

Zusammenarbeit mit Schulen in der Pufferzone zur Umwelterziehung und Inwertsetzung traditioneller Kenntnisse.
Cooperation established with schools in the buffer zone on environmental education and valuing traditional knowledge.

Fertigstellung der Errichtung der Pufferzone an der Grenze zwischen dem Gazastreifen und Ägypten.
The completion of the buffer zone along the Egypt-Gaza Strip border.

Niguarda befindet sich eine Gegend nördlich von Mailand Zentrum, in der Pufferzone.
Niguarda is a neighbourhood located north of Milan Center, in buffer zone.

Zusätzlicher Wohnraum oder klimatische Pufferzone, ein Wintergarten kann beide Vorhaben vereinbaren.
A winter garden can serve as additional living room or climatic buffer zone, and can even combine both projects.

Gründung 1964, Größe des Welterbe-Teilgebietes 171 ha, Pufferzone 64 ha, Meereshöhe.
Established in 1964, size of the WHS component part 171 ha, buffer zone 64 ha, Sea level.

Er befahl die Zerstörung aller Häuser, die sich in dieser vorgesehenen Pufferzone befinden.
He also ordered the destruction of every house within the zone.

So kann eine aufgelockerte Grünlandschaft als attraktive Pufferzone zwischen Bahngelände und Büros entstehen.
Thus, a relaxed, green landscaped zone acts as a buffer between the offices and the railroad.

Kein Land durfte in der Pufferzone beansprucht werden, niemandem wurde in der Pufferzone Grundeigentum gewährt, und der U.S.
No land could be claimed within the buffer zone, no title would be issued for land there, and the U. S.

weitere Stellplätze bilden eine Pufferzone zur vielbefahrenen St. Martiner Straße.
additional parking spaces serve as buffer zone to the busy St. Martiner Street.

zusätzlich gibt es eine Pufferzone.
in addition there is a buffer zone.

Ägypten ist weiterhin mit der Errichtung einer Pufferzone an der Grenze zum Gazastreifen beschäftigt.
Egypt continues itsconstruction of a buffer zone along its border with the Gaza Strip.

Abstapelhilfe- sie dient gleichzeitig auch als Pufferzone, etwa für Kopfschnitte.
destacking aid- also serves as a buffer zone, for example for headcuts.

Zwischen den beiden Gebieten befindet sich eine Pufferzone, die als„Grüne Linie“.
Between the two areas there is a buffer zone.

Parallel dazu hält die ägyptische Erstellung der Pufferzone entlang der Grenze zum Gazastreifen an.
Egypt's activities to create a buffer zone along the Gaza Strip border continue.

Stadtrat erklärt das Scheitern zu landen auf der Jalta-zuteilen seine Anwesenheit in der Pufferzone Reservoir.
City council explained the failure to allocate land at the Yalta his presence in the buffer zone reservoir.

behielt sich Israel das Land als schützende Pufferzone.
Israel retained the territory as a protective buffer zone.

Errichtung der Barrieren und Stacheldrahtzäunen in der Pufferzone entlang der Grenze des Gazastreifens zu Ägypten.
Erecting obstacles and barbed wire fences in the buffer zone along the Egypt-Gaza Strip border.

Das Atrium als thermische Pufferzone.
The atrium as thermal buffer zone.

Begrenzungsanschlag mit extra großer Pufferzone.
Limit stop with extra large buffer zone.