Examples of using Pult in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Wessen Pult ist das?
Ich räume mein Pult aus.
Cleaning out my desk.Legen Sie sich aufs Pult.
Lie down on my desk.Aus dem Pult eines Lehrers.
Off some teacher's desk.Geh zu deinem Pult.
Hurry back to your desk.Wer hat das Pult umgeworfen?
Who knocked the desk over?Sie liegen auf dem Pult.
I left them on my desk.Und er kehrt zum Pult zurück.
And he's returning to the podium.Liegt auf Ihrem Pult, Madam.
It's on your desk, ma'am.Der Stundenplan ist auf dem Pult.
Lesson plan is on the desk.Um Schaltgeräusche zu vermeiden, den Schalter PHANTOM POWER nur betätigen, wenn das Misch pult ausgeschaltet oder die Ausgangsregler auf Minimum gestellt sind.
To prevent switching noise, only actuate Sie müssen das Pult abschließen.
You must lock the writing desk.Igitt, du hast was in den Zähnen!" Und man pult es raus und wirft es weg, weil es so eklig ist.
Yuck, you got something in your teeth!" And you dig it out and flick it away, you know, it's just gross.Habe Zugriff auf das Pult.
Auf meine Schulhefte Auf mein Pult.
In my school books. On my desk.Polige XLR-Buchse zum Anschluss einer Pult.
Um dem nachfolgenden Audiogerät(z. Misch pult, Verstärker) die Signale der beiden Empfangseinheiten getrennt zuzu führen, sind pro Empfangseinheit zwei Aus gänge(10) verfügbar.
To send the signals of the two receiver sections separately to the subsequent audio unit(e g mixer, amplifier), each receiver sec tion is provided with two outputs 10.Auch ein pult kann gefährlich sein.
You know how dangerous a desk can be.Pult: Erhältlich in Montanas 42 Lackfarben.
jeweils über die beiliegenden Cinch-Kabel mit den CD-Player-Eingängen am Misch pult oder am Verstärker verbinden.
via 
