Examples of using Quartals in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Der Geschäftsertrag des dritten Quartals 2006 sank im Vergleich zur Vorjahresperiode um 4.
Betrag': Dies sind die Aktivzinsen für dieses Quartals.
Amount interest income for this quarter.Der Quartals community/ Servicegebühr beträgt nur 82 Euro.
Ende des Quartals?
End of the quarter?Am Ende des Quartals.
The end of this quarter.Warten Sie bis Ende des Quartals.
Wait until the end of the quarter.Das Thema dieses Quartals ist Kosmologie.
This quarter's subject is Cosmology.Er ist 20 Prozent unseres Quartals.
He's 20% of our quarter.Also, als dieses Quartals.
Andere bemerkenswerte Ergebnisse des Quartals sind.
Other notable quarterly results include.Ihr habt bis zum Ende des Quartals.
Then you have until the end of the quarter.Nein, nur jetzt am Ende des Quartals.
No. It's just the end of the quarter.Durchschnitt des letzten Monats des Quartals für Deutschland.
Average for last month of quarter and monthly average for Germany.Die Mittelauszahlung wird im letzten Quartals 2015 beginnen.
Funds will start being disbursed as of the last quarter of 2015.Haben sie ihre zu Beginn des Quartals bzw?
Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year?Vielleicht sollten wir mit den Finanzwerten des Quartals beginnen.
Perhaps we should begin with this quarter's financials.Highlights des Quartals:• Bei den Betrieben wurde ein positiver Cashflow von 400.000$ erzielt.
Highlights from the quarter include:• Positive cash flow Tag des Quartals(1-92), an dem der Benutzer aktualisiert wurde Attribut.
Day of quarter(1-92) the user was updated Attribute.Stellt einen Quartals Blick auf Preis
Represents a quarterly look at priceQuartals wird vorwiegend durch die Rückstellungen für Personalaufwendungen geschmälert.
The third quarter is also mainly impacted by provision for personnel costs.
