QUARTIEREN in English translation

• quarters
• neighborhoods
• districts
• accommodation
• areas
• cantonments
• neighbourhoods
• neighborhood
• accommodations
• quarter

Examples of using Quartieren in German and their translations into English

Die amerikanischen Besatzungstruppen mit ihren Haupt quartieren in Frankfurt und Heidel berg mögen für viele ausländische Ge schäfts leute, die sich in Frankfurt nieder ließen,
The American occupation forces and their headquarters in Frankfurt and Heidel berg may have represented a not-to-be-underestimated guarantee for safety

Quartier bei einer der Kirchen.
Quarter at one of the churches.

Quartier Die Stadt als Bühne.
Quartier The city as a stage.

Quartier ländlich in altem Bauernhofkörper.
Rural lodging in old body of farm.

Beschreibung: Beschrijving: Quartier résidentiel.
Description: Beschrijving: Quartier résidentiel.

Quartier geräumig mit großem geschlossenem Gelände.
Roomy lodging with large closed ground.

Quartier Wiesen von Sigoulès mit Schwimmbad.
Lodging meadows of Sigoulès with swimming pool.

Quartier saisonbedingt für einen Urlaub Natur.
Lodging seasonal worker for holidays nature.

Quartier unterhalb der Schloßruine mit Figurinen+ Planwagen.
Quarter below the ruin of the castle with figurines+ covered wagon.

Quartier ländlich an den zwei Störchen.
Lodging rural with the two storks.

Zertifizierung von Quartieren nach DGNB, BREEAM und LEED.
Certification of districts to DGNB, BREEAM and LEED.

In neuen Quartieren und Stadtentwicklungsgebieten haben diese neuen Mobilitätsangebote besonderes Potenzial.
In new neighborhoods and urban development areas, these new mobility offerings have particular potential.

Lonay besteht aus verschiedenen Quartieren.
Lonay consists of different districts.

Webportal zu energieoptimierten Gebäuden und Quartieren.
Web portal for energy-optimised buildings and districts.

Die Pfade dienen wohl auch als Abkürzung zwischen benachbarten Quartieren.
The pathes are short cuts between neighbouring districts.

Klimaschutz in Gebäuden und Quartieren.
Climate protection in the building sector and neighbourhoods.

Eine Nachtwache sichert die Trennung zwischen den Quartieren der Jungen und der Mädchen.
A night watch ensures separation between boys' and girls' quarters.

Alle Neuankömmlinge folgen den gelben Lichtern zu ihren Quartieren.
All new arrivals follow the yellow lights to your accommodations. The yellow lights.

Consus konzentriert sich dabei auf die Entwicklung von Quartieren und den standardisierten Geschosswohnungsbau.
Consus focuses on the development of neighbourhoods and standardised multi-storey residential buildings.

Außerdienstliche Freizeit wird in den privaten Quartieren alleine verbracht.
Off-duty hours are to be spent in private quarters alone.