QUELLE WIRD in English translation

• source is
• source will
• spring is
• source becomes
• resource is

Examples of using Quelle wird in German and their translations into English

Titel-/Kapitelliste der gewählten Quelle wird angezeigt.
the track/chapter list of the selected source will be displayed.

Die Quelle wird durch das Spritzen nicht geschwächt.
The Source is not dampened by the splashing.

Diese Quelle wird im Staatlichen Kreisarchiv Kutná Hora aufbewahrt.
This source is deposited in the State District Archive in Kutna Hora.

Das Wasser dieser Quelle wird zur Herstellung von Karlsbader Heilsalz verwendet.
The water of this spring was used to produce Karlovy Vary's medicinal salt.

Diese Quelle wird im ersten Vers dieses Briefes erwähnt-„Gott”.
That source is mentioned in the very first word of the epistle-“God.

Abgeschirmt von jeglichem Umwelteinfluss und Verschmutzung der Quelle wird es völlig rein abgefüllt.
Shielded from any environmental influence and contamination of the source, it is completely filled.

Jede andere Quelle wird durch eigene Referenz begleitet, um die Rückverfolgbarkeit zu gewährleisten.
Each other source is accompanied by its own reference to ensure traceability.

Nach Angaben der Quelle wird ein Kartensatz nicht direkt für Verbraucher zur Verfügung stehen.
According to the source, a set of cards will not be available directly for use by consumers.

Der Sound dieser Quelle wird über das Audio-System im"GW AUX" Modus abgespielt.
The sound of this source will come through the car audio system in"GW-AUX" mode.

Diese Quelle wird hauptsächlich im Impulsbetrieb gefahren
This source is mainly operated in pulse mode

Als Quelle wird die Aussage des Kapos Alfred Nicolaysen vor der sowjetischen Untersuchungskommission angegeben.
As a source, the reader is referred to the testimony of Kapo Alfred Nicolaysen before the Soviet Committee for the Investigation of War Crimes.

In einer anderen Quelle wird er damit zitiert, dass Daniel Miller ihm dies gesagt habe.
In different source he is quoted that Daniel Miller told him.

Diese Quelle wird auch herangezogen um die Faktoren für den jeweiligen nationalen Energiemix zu bestimmen.
This data source is also used to provide most of the factors for the national electricity mixes.

Der enge Bezug zum Berg und zur Quelle wird bestärkt durch die langjährige Verbundenheit mit Passugger.
Our close relationship to the mountain and the spring is reinforced through our long-standing bond with Passugger.

Laut der Quelle wird das Telefon ein besonderes haben Nachtsichtmodus für Bilder mit höherer Qualität bei schlechten Lichtverhältnissen.
According to the source, the phone will have a special night vision mode for higher quality images in low light conditions.

Aus welcher Quelle wird in den Läden erregt?
From what source is energized in stores?

Diese Quelle wird seit mehreren Jahrhunderten bekannt.
This source is known for several centuries.

Die Quelle wird bald hier sein, mach dir keine Sorgen.
The source will soon be here, don't worry.

Die Quelle wird auch zum Trinken verwendet.
The spring is also used for drinking.

Abwaschung in dieser Quelle wird in Georgien an die heilige Kommunion gleichgestellt.
Ablution in this spring is linked to the Holy Communion in Georgia.