QUERRICHTUNG in English translation

• transverse direction
• cross direction
• lateral direction
• crosswise direction
• transversal direction
• crossways
• laterally
• transverse directions
• transversal directions

Examples of using Querrichtung in German and their translations into English

Rutschsicherung in Querrichtung mit schlaffer Niederzurrung.
Securing against sliding in the transverse direction by slack tie-down lashing.

Programmierbare Lasermarkierungsleuchten in Längsrichtung und Querrichtung.
Programmable laser marking lamps in longitudinal directions.

Dehnbar in Längs- und Querrichtung.
Stretchable lengthwise and crosswise.

Die Isolationsschicht weist eine Querrichtung der Bodenplatten.
The insulating layer has a transverse direction of the floor boards.

Beleuchtung/Scheinwerfer in Längs- und Querrichtung.
Temperature and humidity metering.

Eigenschaften hohe Reißfestigkeit in Längs- und Querrichtung.
Properties high tensile strength in longitudinal and cross direction.

längs- und Querrichtung.
longitudinal and transverse strength.

Keine Lastübertragung über das PV-Modul in Längs- und/oder Querrichtung.
No load transmission via the PV module in longitudinal and/or transverse direction.

längs- und Querrichtung Stärke.
longitudinal and transverse strength.

Aufdoppelung der Sparrendämmung in Längs- oder Querrichtung zum Sparren.
Dual rafter insulation in longitudinal or cross direction.

Bild 16: Sicherungswirkung in Querrichtung einer Niederzurrung mit a 80°.
Figure 16: Securing effect in the transverse direction of a tie-down lashing with a 80°.

Zulässiger Versatz/Verschub in Längsrichtung und in Querrichtung hinsichtlich Beladungsgeometrie und Schwerpunkt.
Admissible sliding/racking in the longitudinal direction and transverse direction with regard to cargo geometry and center of gravity.

Sie sind speziell konstruiert für nahezu gleiche Federwerte in Hoch- und Querrichtung.
They are specially designed for virtually identical spring values in vertical and horizontal direction.

Bei dieser Anlage erfolgt das Auflegen der Oberflächenmaterialien in Querrichtung.
For this line the deposit of surface materials is carried out in transverse direction.

Unsere Offline- Papierprobenanalyse mittels Tapio stellt eine hochauflösende Abtastung in Längs- und Querrichtung sicher.
Our offline paper sample analysis with Tapio ensures high-resolution sampling in machine and cross direction.

Im folgenden Beitrag werden Verfahren zur Berechnung von in Querrichtung gekoppelten Trägersystemen beschrieben.
The following article describes processes for calculating beam systems connected transversely.

Kippsicherheitsprüfung in Querrichtung b: d> cy: cz.
Testing of tipping stableness in transverse direction b: d> cy: cz.

Eingelegte Musterfäden, die in Querrichtung verlaufen, bilden das Motiv.
Inserted pattern threads that progress in a cross direction build the motif.

zeigen Streifen in Querrichtung.
show stripes in the lateral direction.

Verringerung der Abweichungen bei der Grammatur in Längs- und Querrichtung;
Reducing of weight deviations, both in axial and cross direction;