QUERRUDER in English translation

• aileron
• ailerons

Examples of using Querruder in German and their translations into English

Schrauben Sie dann das Servohorn an das Querruder.
Secure the control horn to the aileron.

montiert für Querruder und Wölbklappen.
assemblage for ailerons and flaps.

Jumper 1 Mischung Höhen- und Querruder.
Jumper 1 Mix of Elevator and Aileron.

montiert für Querruder und Wölbklappen.
assemblage for ailerons and flaps.

Für die Schraube des Steuerhorns vom Querruder und nicht von der Verstärkungsplatte messen.
Measure from the aileron, not the reinforcement plate for the control horn screw.

Querruder und Landeklappen hinter der Flügelkante angeordnet.
The ailerons and flaps were located behind the trailing edge.

Die Schraube von der Oberseite des Flügels in das Loch im Querruder schieben.
Slide the screw into the hole in the aileron from the top of the wing.

Vor den Abschnitten befanden sich déporteurs perforierte, und die durch Servosteuerungen betätigten Querruder, wurden mit einem System künstlicher Erstattung der Anstrengungen ausgestattet,
In front of the shutters were perforated spoilers, and the ailerons, actuated by servos, were provided with an artificial feel

An den Tragflächen 7 und 8 die Querruder und Flaps seitlich frei schneiden 1 mm Spalt.
Working on the wing panels 7 and 8, cut through the ends of the ailerons and flaps leaving a gap 1 mm wide at each point.

damit freie Bewegung der Querruder ermöglichen.
allowing free movement of the ailerons.

Ihre Anleitung gehalten und musste beim Erstflug daher nur ein paar"Zacken" am Querruder und am Höhenruder trimmen.
with the maiden flight I only needed a few clicks trim on the ailerons and elevators.

Im Nachfolgeprojekt von Detrona wird es um die Spannungsanalyse auf dem Querruder einer Rakete gehen.
As a follow up project from Detrona, is the investigation into Stress Analysis of an Aileron on a rocket.

Das Steuerhorn einführen, sodass der obere Teil des Horns 28 mm(11/32 Zoll) vom Querruder entfernt ist.
Thread the control horn so the top of the horn is 11/32 inches(28mm) from the aileron.

Segelboote sind die Basis der Querruder, Materialien wie evolve verwendet,
sailboats are the basis of the ailerons, materials used as evolve,

Wenn Sie ein Querruder im Querschnitt betrachten, sehen Sie, dass die Fläche(und damit ungefähr auch die Masse)
When you look at the cross-section of an aileron you see that the surface(and therefore also the mass)

Meinst du Querruder?
You mean"ailerons"?

Die Querruder Servokabel sind mit Schrumpfschläuchen gekennzeichnet.
The servo leads of the aileron are marked with shrinkable tubing.

Landehilfe durch Aufstellen der Querruder.
Landing aid by setting up the ailerons.

Micro-Servos für Querruder und Wölbklappen.
Micro servos for ailerons and flaps.

Bewegliches Höhenruder, Seitenruder sowie Querruder.
Movable elevators, rudder, and ailerons.