AILERONS in German translation

• Querruder
• Ruder
• Ailerons
• Querrudern
• Steckungspositionen

Examples of using Ailerons in English and their translations into German

The Extra is available with 2 ailerons dimensions(Allround/ extreme 3D)
Die Extra ist mit 2 Steckungspositionen(2-Zyl /4-Zyl) erhältlich. Sie ist fÃ1⁄4r 6 QR-ServosÂ

Due to the long fuselage and responsive ailerons, only very few rudder deflections are required,
Bedingt durch den langen Rumpf und den wirksamen Querrudern, werden nur sehr geringe Ruderausschläge benötigt,

Connect the servo lead of the servo in the ailerons with an extensionlead(PL013.25) of 25cm.
Verbinden Sie den Servo-Kabel vom Servo in die Querrudern mit einen Verlängerungskabel(PL013.25) von 25 cm.

attached ailerons and flaps.
fertig angelenkten Querrudern und Wölbklappen.

Consider it nicely in order: elegant motor glider with a large bearing surface with controlled ailerons, rudder and elevator Driven by a powerful brushless motor.
Nehmen wir es schön: ein schlanker, gleitender Segelflugzeugmotor mit großer Lagerfläche mit kontrollierten Querrudern, einem Ruder und einem leistungsstarken AC-Motor.

Mark the position of the horns on the ailerons and drill 2 mm Ø holes at the marked points.
Jetzt die Position der Ruderhörner auf den Querrudern anzeichnen und mit Ø 2mm bohren.

a combination of flaps and ailerons along the complete trailing edge, from the LS 3.
eine Kombination aus Wölbklappen und Querrudern, übernahm Wolf Lemke von der LS 3.

Optional: required for ailerons Glue the plug end of the 30 cm extension lead 8 5031 to the cable holder 29, flush with the edge.
Option bei Aktivierung der Querruder Verkleben Sie die Stecker der Verlängerungskabel 30 cm 8 5031 bündig mit einer Kante der Kabelhalter 29.

setting(stick back towards you), both ailerons should rise, both camber-changing flaps fall.
müssen die Querruder nach oben, die Wölbklappen nach unten ausschlagen.

Ailerons usually sits at the tip of the wings
Die Querruder liegt in der Regel an der Spitze der Flügel

to the top and bottom of each hinge, and push the ailerons fully onto the hinges,
unten ein paar Tropfen dünnflüssigen Sekundenkleber geben und Ruder an die Endkante der Tragfläche schieben,

You mean"ailerons"?
Meinst du Querruder?

Ailerons are pin-hinged and readily installed.
Die Querruder sind mit Laschenscharnieren aus Novotex in Hohlkehle angeschlagen und ebenfalls fertiggestellt.

Wing with ailerons cut.
Tragfläche mit ausgeschnittenen Querrudern.

Carbon wing with ailerons cut.
Rumpf Kohle-Tragfläche mit ausgeschnittenen Querrudern.

Carbon wing with ailerons cut.
Kohle-Tragfläche mit ausgeschnittenen Querrudern.

Wings including flaps and ailerons.
Tragflächen mit vorbereiteten Landeklappen und Querrudern.

Dynamic overstress prevention system ailerons up.
Dynamisches System zur Vermeidung von ÜberbelastungenAilerons up.

Grams for elevator and the ailerons.
Gramm, z.B. Graupner C-341 für Höhenruder und die Querruder.

Micro servos for ailerons and flaps.
Micro-Servos für Querruder und Wölbklappen.