AILERONS IN SPANISH TRANSLATION

• alerones
• alerón

Examples of using Ailerons in English and their translations into Spanish

much more slowly than if ailerons are also used in conjunction.
mucho más lentamente que si los alerones son empleados en conjunción.

pushed to the right, the right aileron should deflect upward
el stick se empuja a la derecha, el alerón derecho debe desviarse hacia arriba

The ailerons and rudder were split into multiple sections
Los alerones y el timón se dividieron en varias secciones para que, si una parte del

Ailerons were fitted to the upper wing only
Los alerones se colocaban solo en el ala superior

Fokker was still using wing warping instead of ailerons for roll control,
Fokker seguía usando la deformación de las alas en lugar de los alerones para el control de balanceo

The handling was thought to be the result of the ailerons being too small, given the thick wing,
El manejo, como se pensaba, era el resultado de los alerones que eran demasiado pequeños para un ala gruesa,

to determine what assistance is required from the ailerons to optimize the performance of the car.
a fin de determinar qué asistencia se requiere de los alerones para optimizar el rendimiento del coche.

later C series in continuing with early C series features such as ailerons on both wings, linked by a prominent strut,
más tarde la serie C, en que, continuando con los aparatos iniciales de la serie C, presentaba alerones en ambas alas, unidos por un prominente soporte,

moment Captain Paweł Lipowczan, using nothing but the plane's ailerons, managed to avoid hitting a correctional facility for teenagers located at Rozwojowa street.
usando nada más que los alerones del avión, se las arregló para evitar golpear a una institución correccional para adolescentes ubicados en la calle Rozwojowa.

the elevators, ailerons and flaps were severely damaged,
los ascensores, los alerones y los flaps estaban severamente dañados,

Use of rudder and ailerons together produces coordinated turns,
El uso simultáneo del timón y de los alerones consigue giros coordinados,

O-2E A one-off aircraft which replaced the wire link between upper and lower wing ailerons of production aircraft by rigid struts.
Dos construidos. O-2E Un único avión en el que se reemplazó el cable de enlace entre los alerones del ala superior e inferior por puntales rígidos. O-2H El fuselaje se rediseñó y fue equipado con una nueva cola.

fully skinned in plywood, with ailerons extending beyond the wingtips
totalmente revestida de madera contrachapada, con alerones que se extendían más allá de las puntas de las alas

the nighttime illuminates the ailerons and the engines and the cabin crew.
la noche haga brillar los alerones, las turbinas y la tripulación a bordo.

The very first flight exposed weaknesses of the Zero which our pilots could exploit with proper tactics… immediately apparent was the fact that the ailerons froze up at speeds above 200 knots so that rolling maneuvers at those speeds were slow
El primer vuelo mostró las debilidades del Zero, las cuales podrían aprovechar nuestros pilotos con las tácticas adecuadas inmediatamente se puso de manifiesto el hecho de que el alerón se detuvo a velocidades superiores a los 200 nudos por lo que las maniobras para virar a esas velocidades eran lentas

vertical tail plane, the ailerons and part of the rear fuselage,
el estabilizador horizontal y vertical, los alerones y parte del fuselaje trasero;

with the engines on, they would still have hydraulic power to command the aircraft's ailerons and flaps.
todavía tendrían la potencia hidráulica para comandar la aeronave dispositivos tales como los alerones y los flaps se activan hidráulicamente.

with traditional control surfaces such as ailerons and leading-edge flaps used to induce the twist.
con superficies de control tradicionales como alerones y flaps de borde de adelanto para inducir el giro.

while double-slotted trailing edge flaps span the entire rear surface inboard of the ailerons.
flaps dobles de borde recubren toda la superficie posterior del ala justo por debajo de los alerones.

elevators at the back rather than the front; and ailerons rather than wing-warping for roll control.
elevadores colocados en la zona posterior en vez de delantera; y alerones en vez de enrollar el ala para control.