QUERT in English translation

• crosses
• traverses
• passes
• cross
• crossing
• traverse
• pass
• quert

Examples of using Quert in German and their translations into English

Streckenverlauf: Vom Parkplatz des Schwimmbades aus quert man zuerst Wattens, um nach einem kurzen Anstieg zur Rätersiedlung Himmelreich zu kommen.
Course route: After setting off from the car park at the swimming baths, you initially pass through Wattens and head uphill for a short stretch to Rätersiedlung Himmelreich.

Wenn man im Winter dort hinaufsteigt, quert man durch eine vollkommene ungastliche Welt.
When one climbs to it in winter, one crosses a completely unfriendly world to reach it.

Zwischen Kirschbaumwasen und Schönmünzach quert die ehemalige badisch-württembergische Grenze das Murgtal.
Between Kirschbaumwasen and Schönmünzach the line crosses the former border between Baden and Württemberg.

Der Highway quert den Red River of the North nach Moorhead.
At the Red River, US 10 crosses over a bridge to Moorhead, Minnesota.

Die Bahnstrecke verläuft oftmals entlang der Ablach und quert diese auch.
The line runs along the Ablach and crosses it several times.

Der Weg führt zur Rothöhe-Zufahrtsstrasse, quert sie und folgt dem Waldrand.
The route leads to the access road to Rothöchi, crosses it and follows the edge of the wood.

Weiter in südwestlicher Richtung verlaufend quert sie das Bomlitztal nördlich von Bomlitz.
Continuing in a southwesterly direction it crosses the Bomlitz valley north of Bomlitz.

An dieser Stelle quert auch der"Rotbach" das Gemeindegebiet.
The"Rotbach" also traverses the municipality at this point.

Ihre schöne Radroute quert heute das Flüsschen Enns
Today your beautiful cycle route crosses the river Enns

Den großen, offenen Raum quert eine Rampe, die zum Museumsshop im Erdgeschoss führt.
The large, open room is crossed by a ramp leading to the museum shop on the ground floor.

Den Ortskern in südsüdöstlicher Richtung quert die D 67 von La Coquille nach Sarrazac.
The D 67 comes from La Coquille, crosses the village center and continues to Sarrazac in the SSE.

Die große Prozessionsstraße quert durch Babylon.
The great Processional Way runs through Babylon.

Man quert den Bach erneut
You cross the stream again

Dann quert der Weg auf einem Steg erneut den Sturzbach.
The route through gangplank crosses again the Resia Brook.

Der Name kommt vom Bach Tărlung, der den Westen der Gemeinde quert.
The name originates from the river Tarlung which crosses the Western part of the village.

Die Route des Klettersteigs führt über den Westpfeiler und quert eine kleine Schlucht.
The via ferrata route leads over the west buttress and crosses a small gorge.

Nachdem man Blizz verlassen hat quert man durch eine Reihe Weiden und Berghütten.
After having left Blizz, one crosses through a sequence of pastures and huts.

In einigen Kehren überwindet man eine Steilstufe und quert dann den sogenannten Alpenlahner.
In some bends you cross a steep part of the trail and then crosses the so-called Alpenlahner.

Er wird vom Zielbach abgeleitet und quert den Berghang oberhalb von Partschins.
It runs from the Zielbach brook and traverses the mountainside above Partschins.

Aufsteigend quert man durch einige Wälder und Waldlichtungen wie man es im Bild sehen kann.
Climbing, one crosses woods and clearings as one can see in the picture.