QUERVERWEIS in English translation

• cross-reference
• link
• cross reference
• links
• cross-referenced
• cross-references
• a reference

Examples of using Querverweis in German and their translations into English

Jeder Benutzer kann über mehrere Querverweise verfügen und jeder Querverweis kann mehrere Benutzer beinhalten.
Any user can have many cross-references, and any cross-reference can have many users.

Halt Ctrl Klicken Sie auf den Querverweis, um dem Link zu folgen.
Hold Ctrl key and click on the cross-reference caption to follow the link.

Ports werden navigierbar verbunden, Querverweise werden erzeugt Der Querverweis enthält auch den Projektnamen.
Ports are linked in navigable form, cross-references are created the cross-reference also contains the project name.

Der Querverweis wird an der aktuellen Cursor-Position als nummerierter Link in Ihr Dokument eingefügt.
The cross reference is inserted as a numbered link where the cursor is positioned in the document.

Platzieren Sie den Cursor an die Stelle, an der Sie einen Querverweis einfügen möchten.
Place the insertion point where you want to insert the cross reference.

Die Dialogbox Querverweis wird angezeigt. Wählen Sie den gewünschten Querverweistyp aus dem Dropdown-Menü Verweistyp.
Choose the type of cross reference you are inserting from the Reference Type drop down menu.

Dazu wurden die Überprüfungen auch neu in die Abschnitte Allgemein, Querverweis und Artikelnummer gruppiert.
In this context, the checks have now been grouped into the sections General, Cross-Reference and Part Number.

Der Querverweis für die zukünftigen Dow-Gesellschaften wird auf der Internetseite der zukünftigen Dow veröffentlicht, sobald verfügbar.
The legal entity cross reference for Future Dow will be added to the Future Dow page as it becomes available.

Benutzerfreundlicher Querverweis auf unserer Website zum Ermitteln der für Ihre Anforderungen geeigneten Werkzeugausstattung und des Applikators.
Easy-to-use cross reference on our website to identify the tooling and applicator suitable for your requirement.

Existiert das Querverweisziel und ist der Querverweis somit gültig,
If the destination of the cross-reference exists and the cross-reference is thus valid,

Nachdem Sie auf die Beschriftung geklickt haben, die Sie als Querverweis verwenden möchten, wird sie an der Cursorposition des aktuellen Dokuments als Querverweis eingefügt.
After clicking on the caption you want to cross-reference, it is inserted as cross-reference caption at your cursor position of current document.

Klicken Sie zur manuellen Prüfung eines Querverweises mit der rechten Maustaste auf den entsprechenden Querverweis und wählen Sie aus dem Kontextmenü den Befehl Querverweis prüfen aus.
To check a cross-reference manually, right-click the respective cross-reference and select the item Check cross-reference from the context menu.

Setzen Sie den Cursor auf die Stelle, an der Sie den Querverweis einfügen möchten, und klicken Sie dann auf Einsatz> Querverweis..
Put the cursor on the place where you want to insert cross reference, then click Insert> Cross-reference.

Wird ein Querverweis in ein Textfeld eingefügt, so wird automatisch geprüft,
When a cross-reference is inserted in a text field, the system automatically

So erstellen Sie einen Querverweis für einen bestehenden Indexeintrag.
To create a cross-reference for an existing index entry.

Im Pop-up Querverweis Dialog können Sie.
In the pop-up Cross-reference dialog, you can.

In Microsoft Word können Sie Querverweis durch die folgenden Schritte einfügen.
In Microsoft Word, you can insert cross reference by the following steps.

Der Querverweis wird eingefügt in das Dokument.
The cross reference is inserted into the document.

Ein späterer Querverweis auf den Bezeichner ist möglich.
The identifier can be cross-referenced later.

Der Link ist ein Querverweis von einer Webseite auf eine andere Seite im Internet.
A link is a cross reference from one website on the Internet to another.