QUINTEN in English translation

• quinten
• fifths
• 5ths

Examples of using Quinten in German and their translations into English

In Quinten am Ziel angekommen, empfehle ich frische Fischknusperli
Once in Quinten, I recommend to try the fresh crispy fish,

hier bleibt es bei Quinten und rhythmisch unkomplizierten Dreiklängen.
being used only for fifths and rhythmically simple triads.

musste er 1808 den Kanton Glarus fluchtartig verlassen und zog nach Quinten.
e had to leave canton Glarus in 1808 and moved to Quinten.

In diesem Stück finden sich kettenartig verbundene parallele Septakkorde mit verminderten Quinten, was natürlich an die Technik von Debussy erinnert.
In this piece there are parallel seventh chords with flattened fifths, linked in a chain-like fashion, a feature suggestive of Debussy's technique.

Die Bordune werden normalerweise in Quinten gestimmt, aber auch Oktavstimmung oder nur ein Bordun(Studentmodell) sind möglich.
The drones are usually tuned in fifths but even octave tuning is possible, or as a student model with only one drone.

Laui bei Quinten: Etwas westlich von Quinten(Richtung Weesen) liegt der Weiler Laui.
Laui at Quinten: A little bit west of Quinten towards Weesen lies a group of houses called Laui.

In der gleichstufigen Temperatur sind die großen Terzen überschwebend, die Quinten unterschwebend, beides jedoch durchaus im Rahmen des Erträglichen.
In equal temperament, thirds are higher than pure and fifths lower than pure, but well within bounds of the bearable.

Die konsonanten Intervalle wie die Oktaven, Quinten oder Quarten, werden durch die Skordatur leicht verändert wahrgenommen
The consonant intervals, like the octaves, fifths or fourths, are perceived as being subtly altered through the scordatura

Quinten am Walensee: Das Dorf Quinten am Walensee ist nur zu Fuß
Quinten at Lake Walen: The small village Quinten at Lake Walen

In aufsteigende reine Quinten, wechselnd zwischen gezupften Klaviertönen
In rising perfect fifths, alternating between plucked piano notes

runden das Profil des Ensembles ab, das auch im Dokumentarfilm Bartóks Quinten(2010) portraitiert wird.
which has also been portrayed in the documentary film Bartóks Quinten 2010.

kommt demnach hier nicht in Betracht, Quarten und Quinten können ebensowenig unterschieden werden wie Terzen
cannot be as easily distinguished as the fourth or fifth, which in turn is more difficult than the third

dem Prestige, das ihm die Armut gab, vor den Quinten kreuzte.
crossing in front of the fifths, with his blue mechanic suit and that prestige that poverty gave him.

die musikalischen Intervalle darstellt die Quinten, die Quarte und so weiter.
musical intervals fifths, quarts and so on.

Sylvain Gebaud und hinter uns das deutsche Ass Tassilo Bode- alle drei mit Quinten.
behind was German ace Tassilo Bode- all three with Quintus.

Pythagorean Temperament(Pythagorean) Bei dieser Temperatur werden mathematische Verhältnisse eingesetzt, um die Dissonanzen bei Quinten zu beseitigen. Dies führt bei Akkorden zu Problemen,
Pythagorean Temperament(Pythagorean) This temperament, which uses mathematical ratios to eliminate dissonance for fifths, is very limited for use with chords,

Alltag und Quinten, auf den folgenden Konferenzen.
everyday life and fifths, at the following conferences.

Fujichrome Provia 100F, 31. Mai 2003 Quinten am Walensee: Das Dorf Quinten am Walensee ist nur zu Fuß
31 May 2003 Quinten at Lake Walen: The small village Quinten at Lake Walen

Fujichrome Provia 100F, 31. Mai 2003 Quinten am Walensee: Das Dorf Quinten am Walensee ist nur zu Fuß
31 May 2003 Quinten at Lake Walen: The small village Quinten at Lake Walen

Kommode Quinten- design Vincent Van Duysen- Molteni& C Kommode Quinten design von Vincent Van Duysen für Molteni& C mit Gestell aus Spanholzplatte mit Melami….
Quinten Sideboard- design Vincent Van Duysen- Molteni& C Quinten Sideboard design by Vincent Van Duysen for Molteni& C with an attentive choice of materials and tre….