FIFTHS in German translation

• Fünftel
• Quinten
• Fünfteln
• Quinte

Examples of using Fifths in English and their translations into German

Its melodic style, rich in intervals of fourths and fifths, also points in this direction.
In diese Richtung weist auch seine an Quart- und Quintintervallen reiche Melodik.

being used only for fifths and rhythmically simple triads.
hier bleibt es bei Quinten und rhythmisch unkomplizierten Dreiklängen.

Two fifths had a car.
Zwei Fünftel besaßen ein Auto.

Lead 7- Fifths.
Vorspiel 7- Quinten.

T-Rex Quint Machine Octave and Fifths.
T-Rex Quint Maschine Oktaven und Quinten.

Plus four fifths.
Plus vier Fünftel.

usually with four strings tuned in perfect fifths.
normalerweise mit vier Saiten, die in perfekten Quinten gestimmt sind.

The scales of all musical cultures are octave-based for that reason, but fifths and fourths are also encountered.
Die Skalen aller Musikkulturen sind deshalb oktavbasiert, daneben begegnen aber auch Quinte und Quarte.

At the fourth or fifths store she started searching more with me than for herself.
Im vierten oder fünften Laden fing sie dann an mehr für mich zu suchen als für sich selbst.

Parliament shall act by a majority of its component Members and three fifths of the votes cast.
Das Parlament entscheidet mit der Mehrheit der Stimmen seiner Mitglieder und mit drei Fünfteln der abgegebenen Stimmen.

Two fifths?
Zwei Fünftel?

Four fifths of the projects considered were presented before 1990.
Vier Fünftel der untersuchten Projekte wurden vor 1990 vorgelegt.

Almost two fifths of respondents(39%) worked.
Nahezu 2/5 der Befragten(39%) sind berufstätig.

Which the fifths were retained perfectly pure, was in use.
Bei dem die Quinten vollkommen rein gestimmt wurden.

Three fifths of respondents mentioned problems spontaneously,
Drei Fünftel der Befragten erwähnten Probleme spontan,

green horizontally in the right three fifths of the flag.
grün horizontal in den rechten drei Fünftel der Flagge.

Four fifths of world trade takes place between thirty or so countries.
Vier Fünftel des Welthandels werden unter etwa 30 Ländern abgewickelt.

It provides four fifths of the country's coal and almost all its lignite.
Er liefert vier Fünftel der Steinkohle und fast die gesamte Braunkohle.

Yardbird I sure as hell am partial to them flatted fifths of yours.
Yardbird, ich steh auf deine verminderten Quinten.

Infrastructure investment absorbed 1 887 million, representing four fifths of to­tal individual loans.
Die Finanzierungsbeiträge für Infrastrukturvor haben erreichten 1 887 Mio und machen damit vier Fünftel des Gesamtbetrags der Einzel darlehen aus.