Examples of using Quotas in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Dazu gehört beispielsweise das freizügige Einführen von ulimits und Quotas sowie die Beschränkung des Zugriffs auf einige Werkzeuge und Funktionen.
Steps like the liberal application of ulimits and quotas as well as limiting access to some tools and functions seem to be a very good idea.Allerdings ist root oder ein Benutzer mit dem groupquota-Privileg in der Lage, die Quotas aller Gruppen zu sehen und festzusetzen.
However, root or a user with the groupquota privilege can view and set all quotas for all groups.kontrollieren Sie die Verfügbarkeit bestimmter Funktionen und legen Sie Quotas für spezifische Konten und Gruppen fest.
control the availability of specific features, and set quotas for specific accounts and groups.Spezifiziert, ob die Verlaufsdaten des Auftrags automatisch bereinigt(gelöscht) werden sollen, wenn sie nicht mehr für Quotas benötigt werden.
Specifies whether to purge job history data automatically when it is no longer required for quotas.Die statistischen Daten stammen aus amtlichen Quellen, die politischen Zielsetzungen der Länder fragte Quotas direkt bei den Verkehrsministerien der Länder ab.
Quotas used statistical data from official sources, and directly asked each state's transport minister about its transport the policy targets.HINWEIS: Zum Abschluss dieses Themas noch einmal der eindringliche Hinweis, die Quotas sehr gut zu planen und immer im Auge zu behalten.
NOTE: At the end of this thread once again the haunting Note, very good to plan quotas and always keep in mind.Genau wie mit der Gruppenquota-Eigenschaft, werden nicht-root-Benutzer nur die Quotas sehen, die den Gruppen zugeordnet ist, in denen Sie Mitglied sind.
As with the user die Reservierung für kritische Dateisysteme vorgenommen wird ZFS unterstützt verschiedene Arten von Quotas.
reserved for critical file systems. ZFS supports different types of quotas.Jedoch sollte man die Größe des Quotas nach Möglichkeit so groß als irgend möglich im Verhältnis zu der Datenmasse der zu replizierenden Daten wählen.
However, one should the size of the quotas if possible as large as humanly possible in proportion to the mass of data the data to be replicated choose.Ferner ist dabei zu beachten, dass die Quotas lediglich pro Replikationsordner gelten,
Furthermore is noted, that the quotas apply only per replication folder,Abteilungsleiter Verkehr bei Quotas.
who is responsible for transport at Quotas.also 60% des Quotas.
also 60% quotas.es grundsätzlich keine konkrete Aussage zur Größe der Quotas geben kann- dies ist im Einzelfall zu entscheiden.
that there can be no concrete statement to the size of quotas in principle- this is to decide in individual cases.so dass Benutzer auf diesen Systemen ihre Quotas abfragen können.
allowing users on those machines to see their quota statistics.Dev/da1s2g /home ufs rw, userquota, groupquota 1 2 Die Quotas werden jeweils im Rootverzeichnis des Dateisystems unter dem Namen quota. user für Benutzer-Quotas und quota.
Dev/da1s2g/home ufs rw, userquota, groupquota 1 2 By default, the quota files are stored in the root directory of the file system with the names Quotas beschränken die Menge an Speicherplatz,
Quotas limit the amount of space that a datasetso dass Benutzer auf diesen Systemen ihre Quotas abfragen können.
allowing users on those machines to see their quota statistics.Sobald die Konfiguration abgeschlossen ist, booten Sie das System mit dem neuen Kernel. /etc/rc wird dann automatisch die richtigen Kommandos aufrufen, die die Quota-Dateien für alle Quotas, die Sie in /etc/fstab definiert haben, anlegen.
Once um den Aufräumvorgang des Quotas abzuschließen.
complete scavenging of Quotas.Beachten Sie dies, wenn Sie die Größe der Quotas festlegen.
Keep this in mind when you're working out quota sizes.
