RANEXA in English translation

• ranexa

Examples of using Ranexa in German and their translations into English

Sprechen Sie vor der Anwendung von Ranexa mit Ihrem Arzt, wenn Sie.
Before taking Ranexa speak to your doctor if you.

Bitte informieren Sie vor der Einnahme von Ranexa Ihren Arzt oder Apotheker.
Tell your doctor or pharmacist before you take Ranexa if you use.

Möglicherweise kann eine Abwärtstitrierung von Ranexa erforderlich sein siehe Abschnitte 4.2 und 4.4.
Down-titration of Ranexa may be required see sections 4.2 and 4.4.

Ranexa 750 mg zweimal täglich erhöhte die Plasmakonzentration von Metoprolol um das 1,8-Fache.
Ranexa 750 mg twice daily increased plasma concentrations of metoprolol by 1.8-fold.

Ihr Arzt wird die Dosis dann möglicherweise senken oder die Behandlung mit Ranexa abbrechen.
Your doctor may lower your dose or stop treatment with Ranexa.

Die vollständige Auflistung der im Zusammenhang mit Ranexa berichteten Nebenwirkungen ist der Packungsbeilage zu entnehmen.
For the full list of all side effects reported with Ranexa, see the Package Leaflet.

Bei diesem Programm wurden insgesamt 1.030 Patienten mit chronischer Angina pectoris mit Ranexa behandelt.
These were reported during the Phase 3 clinical development programme, which included a total of 1,030 chronic angina patients treated with Ranexa.

Ranexa ist in Form von Retardtabletten mit 375 mg,
Ranexa is available as 375 mg,

Das Unternehmen, das Ranexa herstellt, wird in jedem Mitgliedstaat den Wortlaut der Patienten- Informationskarte vereinbaren.
The company that makes Ranexa will agree on the wording of the patient alert card in each Member State.

Der Patient, der diese Karte mit sich führt, wird wegen symptomatischer Angina pectoris mit Ranexa behandelt.
The patient carrying this card is treated with Ranexa for symptomatic angina pectoris.

Ranexa 1000 mg zweimal täglich erhöhte die Plasmakonzentrationen von Simvastatin- Lacton und Simvastatinsäure um etwa das 2-Fache.
Ranexa 1000 mg twice daily increased plasma concentrations of simvastatin lactone, simvastatin acid, by about 2-fold.

Der Apotheker sollte gebeten werden, bei der Abgabe von Ranexa jedem Patienten ein Exemplar der PIK auszuhändigen.
The Pharmacist should be requested to distribute a PAC to each patient at the time Ranexa is dispensed.

Hinsichtlich der Informationen für das medizinische Fachpersonal muss die PIK die folgenden Angaben in Bezug auf Ranexa enthalten.
The PAC should include the following information for the healthcare professional information regarding Ranexa.

Rifampicin, Phenytoin, Phenobarbital, Carbamazepin, Johanniskraut behandelt werden, sollte Ranexa nicht angewendet werden siehe Abschnitt 4.5.
Ranexa should not be used in patients treated with CYP3A4 inducers e. g. rifampicin, phenytoin, phenobarbital, carbamazepine, St.

die Behandlung mit Ranexa abbrechen.
stop treatment with Ranexa.

Ranexa wird zur Behandlung der Symptome der stabilen Angina pectoris(Brustschmerzen aufgrund unzureichender Blutversorgung des Herzens) angewendet.
Ranexa is used to treat the symptoms of stable angina pectoris chest pain caused by reduced blood flow to the heart.

Ranexa darf nicht bei Patienten angewendet werden, die möglicherweise überempfindlich(allergisch) gegen Ranolazin
Ranexa should not be used in people who may be hypersensitive(allergic)

Dass der Wirkstoff in Ranexa, Ranolazin, wirkt, indem der Fluss der Natriumionen in die Herzmuskelzellen reduziert wird.
The active substance in Ranexa, ranolazine, is thought to work by reducing the flow of sodium ions into the heart muscle cells.

Außerdem erachtet der PRAC mit Blick auf das aktuelle Sicherheitsprofil von Ranexa, dass der PSUR-Zyklus von 2 Jahren auf 3 Jahre verlängert werden sollte.
In addition, in view of the current safety profile of Ranexa the PRAC considered that the PSUR cycle should be extended from 2 years to 3 years.

Diese Karte enthält wichtige Sicherheitshinweise, die Sie beachten sollten, bevor Sie Ranexa erhalten, aber auch während der Behandlung mit Ranexa..
This card contains important safety information you should know before you are given Ranexa and during treatment with Ranexa..