RAPAMUNE in English translation

• rapamune
• karvea

Examples of using Rapamune in German and their translations into English

Das Vorhandensein dieser Schlieren beeinträchtigt die Qualität von Rapamune nicht.
The presence of this haze does not affect the quality of Rapamune.

Mögliche Nebenwirkungen von Rapamune wurden entsprechend der folgenden Kriterien aufgelistet.
Possible side effects of Rapamune are listed according to the following categories.

Rapamune ist vier Stunden nach der jeweiligen Ciclosporin-Dosis zu verabreichen.
Rapamune should be taken four hours after each ciclosporin dose.

Initialdosis von Rapamune 3 x neue Erhaltungsdosis- derzeitige Erhaltungsdosis.
Rapamune loading dose 3 x new maintenance dose- current maintenance dose.

Rapamune enthält 86,4 mg Lactose
Rapamune contains 86.4 mg of lactose

Jede Rapamune 0,5 mg überzogene Tablette enthält 0,5 mg Sirolimus.
Each Rapamune 0.5 mg coated tablet contains 0.5 mg of sirolimus.

Der Gebrauch von Lebendimpfstoffen sollte während einer Behandlung mit Rapamune vermieden werden.
The use of live vaccines should be avoided during treatment with Rapamune.

Es wird empfohlen, Rapamune 4 Stunden nach Ciclosporin(Mikroemulsion) einzunehmen.
It is recommended that Rapamune be administered 4 hours after ciclosporin microemulsion.

Im Durchschnitt muss die Dosis von Rapamune auf das Vierfache erhöht werden.
On average, the dose of Rapamune needs to be increased fourfold.

Es wird empfohlen, Rapamune durchgängig entweder mit oder ohne Nahrung einzunehmen.
It is recommended that Rapamune be taken consistently either with or without food.

Bei Einnahme von Rapamune zusammen mit Nahrungsmitteln und Getränken Rapamune sollte durchgängig entweder mit oder ohne Nahrung eingenommen werden.
Taking Rapamune with food and drink Rapamune should be taken consistently, either with or without food.

Die Anwendung von Lebendimpfstoffen sollte während einer Behandlung mit Rapamune vermieden werden.
The use of live vaccines should be avoided with the use of Rapamune.

In einigen Fällen heilte die interstitielle Lungenerkrankung nach Absetzen oder Dosisreduktion von Rapamune aus.
In some cases, the interstitial lung disease has resolved upon discontinuation or dose reduction of Rapamune.

Es wird empfohlen, Rapamune zuerst in Kombination mit Ciclosporin und Kortikosteroiden anzuwenden.
It is recommended that Rapamune be used first in combination with ciclosporin and corticosteroids.

Die fortgesetzte gleichzeitige Anwendung von Ciclosporin und Rapamune zur Erhaltungstherapie kann nicht empfohlen werden.
The continued co-administration of ciclosporin and Rapamune as maintenance therapy cannot be recommended.

Zudem ist Vorsicht geboten, wenn Rapamune gleichzeitig mit anderen Arzneimitteln angewendet wird.
Caution is also needed when Rapamune is taken at the same time as other medicines.

Es wird nicht empfohlen, Rapamune zusammen mit Rifampicin,
It is not recommended that Rapamune be taken with rifampicin,

Bitte informieren Sie vor Impfungen Ihren Arzt oder Apotheker darüber, dass Sie Rapamune erhalten.
Before vaccinations, please inform your doctor or pharmacist that you are receiving Rapamune.

wirksamen Anwendung von Rapamune ergriffen?
effective use of Rapamune?

Bei Patienten mit einem hohen immunologischen Risiko wurde Rapamune nicht ausreichend untersucht siehe Abschnitt 5.1.
Rapamune has not been adequately studied in patients at high immunological risk see section 5.1.