RAPISCAN in English translation

• rapiscan

Examples of using Rapiscan in German and their translations into English

Dies ist eine Zusammenfassung des Europäischen Öffentlichen Beurteilungsberichts(EPAR) für Rapiscan.
This is a summary of the European public assessment report(EPAR) for Rapiscan.

wirksamen Anwendung von Rapiscan ergriffen?
effective use of Rapiscan?

Bisher liegen keine hinreichenden Erfahrungen mit der Anwendung von Rapiscan bei Schwangeren vor.
There are no adequate data from the use of Rapiscan in pregnant women.

Die vollständige Auflistung der im Zusammenhang mit Rapiscan berichteten Nebenwirkungen ist der Packungsbeilage zu entnehmen.
For the full list of all side effects reported with Rapiscan, see the package leaflet.

Über Kopfschmerzen wurde bei 27% der Probanden berichtet, die in klinischen Studien Rapiscan erhalten hatten.
Headache was reported by 27% of subjects who received Rapiscan in clinical trials.

Bei Patienten mit Vorhofflimmern oder Vorhofflattern in der Vorgeschichte muss Rapiscan mit Vorsicht angewendet werden.
Rapiscan should be used with caution in patients with a history of atrial fibrillation or flutter.

Der Hauptindikator für die Wirksamkeit war die Ähnlichkeit zwischen den Ergebnissen der Aufnahmen mit Rapiscan und Adenosin.
The main measure of effectiveness was based on the similarity between the results of the scans with Rapiscan and adenosine.

Statistisch gab es mit Rapiscan keinen Unterschied zwischen der Gabe von 200 mg und 400 mg Koffein.
There was no statistical difference between 200 mg and 400 mg caffeine with Rapiscan.

Rapiscan verfügt über das Potenzial, schwerwiegende
Rapiscan has the potential to cause serious

Rapiscan darf nur in einem Krankenhaus angewendet werden, das über eine Ausrüstung zur Wiederbelebung
Rapiscan must only be used in a hospital that has equipment for resuscitation

Rapiscan wird als„Stressauslöser“ eingesetzt, der eine ähnliche Wirkung auf das Herz hat wie körperliche Belastung.
Rapiscan is used as a‘stress agent' that has a similar effect on the heart as exercise.

Weitere Informationen über die Anwendung von Rapiscan sind der Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels zu entnehmen ebenfalls Bestandteil des EPAR.
For further information on the use of Rapiscan, see the summary of product characteristics also part of the EPAR.

Bei Beobachtungen nach dem Inverkehrbringen sind nach der Anwendung von Rapiscan Fälle einer Verschlimmerung oder eines Wiederauftretens von Vorhofflimmern aufgetreten.
In post- marketing experience there have been cases of worsening or recurrence of atrial fibrillation after administration of Rapiscan.

Für aufkommendes Sperrgepäck wird eine separate Förderlinie mit integriertem Röntgengerät der Fa. RapiScan installiert.
For scanning of bulky baggage a separate conveying line with integrated X-ray unit of company RapiScan is erected.

Welchen Nutzen hat Rapiscan in diesen Studien gezeigt?
What benefit has Rapiscan shown during the studies?

Warum wurde Rapiscan zugelassen?
Why has Rapiscan been approved?

Wie Rapiscan aussieht und Inhalt der Packung.
What Rapiscan looks like and contents of the pack.

Wie wird Rapiscan angewendet?
How is Rapiscan used?

Rapiscan 400 Mikrogramm Injektionslösung.
Rapiscan 400 microgram solution for injection.

Rapiscan 400 Mikrogramm Injektionslösung Regadenoson.
Rapiscan 400 microgram solution for injection regadenoson.