RAPISCAN in German translation

• Rapiscan

Examples of using Rapiscan in English and their translations into German

Headache was reported by 27% of subjects who received Rapiscan in clinical trials.
Über Kopfschmerzen wurde bei 27% der Probanden berichtet, die in klinischen Studien Rapiscan erhalten hatten.

Rapiscan solution for injection is a clear,
Rapiscan Injektionslösung ist eine klare,

effective use of Rapiscan?
wirksamen Anwendung von Rapiscan ergriffen?

This is a summary of the European public assessment report(EPAR) for Rapiscan.
Dies ist eine Zusammenfassung des Europäischen Öffentlichen Beurteilungsberichts(EPAR) für Rapiscan.

For the full list of all side effects reported with Rapiscan, see the package leaflet.
Die vollständige Auflistung der im Zusammenhang mit Rapiscan berichteten Nebenwirkungen ist der Packungsbeilage zu entnehmen.

Cardiac resuscitation equipment and trained staff should be available before administering Rapiscan see section 4.4.
Vor der Anwendung von Rapiscan sollten eine Ausrüstung zur kardialen Wiederbelebung sowie entsprechend geschultes Personal zur Verfügung stehen siehe Abschnitt 4.4.

Rapiscan must only be used in a hospital that has equipment for resuscitation
Rapiscan darf nur in einem Krankenhaus angewendet werden, das über eine Ausrüstung zur Wiederbelebung

Rapiscan should be used with caution in patients with a history of atrial fibrillation or flutter.
Bei Patienten mit Vorhofflimmern oder Vorhofflattern in der Vorgeschichte muss Rapiscan mit Vorsicht angewendet werden.

Rapiscan has the potential to cause serious
Rapiscan verfügt über das Potenzial, schwerwiegende

Clinical studies have demonstrated the efficacy and safety of Rapiscan in patients indicated for pharmacologic stress radionuclide MPI.
Klinische Studien haben die Wirksamkeit und Unbedenklichkeit von Rapiscan bei Patienten belegt, für die eine Radionuklid-MPI mit einem pharmakologischen Stressauslöser indiziert ist.

Therefore administration of aminophylline solely for the purpose of terminating a seizure induced by Rapiscan is not recommended.
Aus diesem Grund wird nicht empfohlen, ausschließlich Aminophyllin zur Beendigung eines durch Rapiscan induzierten Anfalls zu verwenden.

Treatment with Rapiscan is restricted to use in a medical facility where cardiac monitoring
Die Behandlung mit Rapiscan darf ausschließlich in einer medizinischen Einrichtung erfolgen, in der eine Ausrüstung zur Überwachung der Herzfunktion

Adverse reactions in most patients receiving Rapiscan in clinical trials were mild,
Bei den meisten Patienten, die Rapiscan im Rahmen von klinischen Studien erhalten haben, waren die Nebenwirkungen leicht,

For scanning of bulky baggage a separate conveying line with integrated X-ray unit of company RapiScan is erected.
Für aufkommendes Sperrgepäck wird eine separate Förderlinie mit integriertem Röntgengerät der Fa. RapiScan installiert.

What benefit has Rapiscan shown during the studies?
Welchen Nutzen hat Rapiscan in diesen Studien gezeigt?

Why has Rapiscan been approved?
Warum wurde Rapiscan zugelassen?

What Rapiscan looks like and contents of the pack.
Wie Rapiscan aussieht und Inhalt der Packung.

How is Rapiscan used?
Wie wird Rapiscan angewendet?

Rapiscan 400 microgram solution for injection.
Rapiscan 400 Mikrogramm Injektionslösung.

Rapiscan 400 microgram solution for injection regadenoson.
Rapiscan 400 Mikrogramm Injektionslösung Regadenoson.