RATA in English translation

• rata

Examples of using Rata in German and their translations into English

Jahresmitgliedschaft CHF 150.-(pro rata) Pensionierte.
Membership fee: CHF 150 per year pro rata.

Miete unter 7Nächten in der Nebensaison möglich Presie pro rata Nächte.
Rental below 7nights in low season possible rates pro rata nights.

Pro rata RÃ1⁄4ckkaufangebot("Tender Offer") an die Anleihegläubiger in Q1 2016.
Pro rata tender offer to bondholders in Q1 2016.

Das Angebot wird alle zwei Monate angepasst und die Preise pro rata gesenkt.
Their offer is reviewed every two months and prices are reduced pro rata.

Die All-in-Fee wird auf dem Durchschnitt der Monatsendwerte des verwalteten Vermögens berechnet und vierteljährlich pro rata erhoben.
The all-in-fee is calculated on the average of the month's end values of the managed asset and charged quarterly pro rata.

Der in der Berichtsperiode für Bruno Gehrig pro rata geleistete ordentliche Arbeitgeberbeitrag belief sich auf CHF 43 678.
The regular employer contribution assumed on a pro-rata basis for Bruno Gehrig amounted to CHF 43 678.

Hieraus entstand„rata fiat“:„was ratifiziert wird“ und„ratafia“ oder„ratafiat“
From here rata flat:“to be ratified” and the ratafia,

Die blaue Flagge am Strand Punta rata spricht für die Qualität und die Reinheit des Meerwassers, was den höchsten internationalen Umweltstandards entspricht.
The Blue Flag, international certificate on Punta Rata Beach confirms that the quality of the sea complies with the highest environmental standards, and therefore is further proof of the purity of the sea.

Der Strand Punta rata in Brela an der Riviera von Makarska ist für kristallklares Meer
Punta Rata beach, located in Brela on Makarska Riviera,

Wird zur vorrangigen Begleichung der Ansprüche der Betriebsrentner auf Anpassung der Altersversorgung an den Anstieg der Lebenshaltungskosten verwendet"," pro rata tempore" Begründung.
Is to be used first and foremost to meet the demands of the Company's pensioners to have their pensions adjusted in line with the rise in the cost of living"," pro rata temporis"Reason.

Das internationale News Portal Business Insider hob Bilder der bekannten Strände Zlatni rat und Punta rata in ihrer Wahl der 14 wunderschönsten Fotografien kroatischer Strände hervor.
Global business news website Business Insider has featured the famous beaches of Zlatni Rat and Punta Rata in its selection of 14 gorgeous photos of beaches in Croatia.

Rata Novus" ist ein Anagram von"our savant" dt.
Rata Novus" is an anagram of"our savant.

Der Strand Punta Rata im Ort Brela neben Baska Voda.
Punta Rata beach in the place Brela near Baska Voda.

In Rata Sum sind wir sicher.
We are safe in Rata Sum.

Rata Sum wurde nicht an einem Tag erschaffen, wisst Ihr?
Rata Sum wasn't built in a day, you know?

Ganz Rata Sum redet von der Paktflotten-Katastrophe.
Rata Sum was all abuzz over the Pact Fleet disaster.

Es handelt sich natürlich um den Strand„Punta rata.
This is, of course, the Punta rata beach.

Deaktiviert den Schild, der Rata Primus umgibt.
Disable the shield around Rata Primus.

Was führt Euch nach Rata Novus?
What brings you to Rata Novus?

Das Labor für Angewandte Entwicklung ist die Heim-Instanz für Asura-Charaktere in Rata Sum.
The Applied Development Lab is an area within Rata Sum.