RATHENOW in English translation

• rathenow
• rathenov

Examples of using Rathenow in German and their translations into English

sorgte dafür, dass Lutz Rathenow nach zehn Tagen wieder entlassen wurde.
Lutz Rathenow was released again ten days later.

Brandenburg und Rathenow.
Brandenburg and Rathenow.

Der FSV Optik Rathenow ist ein Fußballverein aus Rathenow in Brandenburg.
FSV Optik Rathenow is a German association football club from the city of Rathenow, Brandenburg.

Nord-Süd-Tangenten sind die B 102 von Brandenburg über Rathenow nach Rhinow und im Osten der Berliner Autobahnring A 10.
North-south routes are the B 102 from Brandenburg via Rathenow to Rhinow and, in the east, the Berlin ring motorway, the A 10.

2005 wurde die Städtebahnstrecke zwischen Rathenow und Brandenburg komplett gesperrt und während dieser Zeit saniert.
the Brandenburg Towns Railway between Rathenow and Brandenburg was completely blockaded and rehabilitated.

Die Figur entstand ursprünglich als Entwurf einer Skulpturengruppe für den Märkischen Platz in der"Stadt der Optik" Rathenow.
The figure was originally created as a draft for the group of sculptures for the Märkischen Platz in the"City of Optics", Rathenow.

Unser Unternehmen SCHLOTE GmbH Rathenow ist spezialisiert auf die Konstruktion
Our production site SCHLOTE GmbH Rathenow is specialized in the design

von der die B 188 nach Rathenow abzweigt.
from which the B 188 to Rathenow branches.

Im Januar 2002 wurde ein neues Produktions- und Logistikzentrum in Rathenow(Brandenburg) eingeweiht, das jährlich rund fünf Millionen Brillenfassungen versendet.
In 2002 a large production and logistics centre was opened in Rathenow, Brandenburg, where 5 million spectacle frames are being shipped per year.

Ankündigung der Ausstellung„Die andere Seite einer Stadt" des Schriftstellers Lutz Rathenow und des Fotografen Harald Hauswald in der Umwelt-Bibliothek 1987.
Flyer for the exhibition"The Other Side of a City" by the writer Lutz Rathenow and the photographer Harald Hauswald in the Environmental Library, 1987.

Rathenow durch einen Angriff von britischen Swordfish-Flugzeugen stark beschädigt
Rathenow was damaged severely in an attack by British Swordfishes

Genau das möchten die neuen Bootsbesitzer aus Rathenow mit ihrem neuen PonTOM® Defender 5.60.
That is what the new boat owners from Rathenow want with their new PonTOM® Defender 5.60.

Steigen Sie Potsdamer Platz aus- und nehmen Sie von dort die RE4 Richtung Rathenow.
Alight at Potsdamer Platz- from there, take the RE4 towards Rathenow.

Gerichtsstand für Wechsel., Lieferung und Zahlung gilt für beide Vertragsteile Rathenow als vereinbart.
payment for both parties to the contract are agreed to be Rathenow.

Sich über Produktneuheiten informieren, in Dialog treten, die Mikroskop Technik Rathenow GmbH live erleben- eine Messe bietet viele.
To inform about new products, to get in dialogue with us, experience the Mikroskop Technik Rathenow GmbH live- a trade fair offers a number of ways to get in contact.

2014 die Einweihung und Namensgebung der Weinbergbrücke in Rathenow statt.
the Weinberg Bridge in Rathenow was opened and named on 15 October 2014.

Zertifizierte Mikroskop Technik Rathenow GmbH führt diese Tradition mit der Fertigung von innovativen
Certified Mikroskop Technik Rathenow GmbH continiues the traditionwith the production of innovative

Mit Nordhorn-Optik wurde der von der Familie Ritter in der mitteldeutschen Optikerstadt Rathenow gegründete Betrieb von Editha und Herbert Fritze fortgesetzt.
This formed a continuation under the names of Editha und Herbert Fritze of the company originally founded by the Ritter family in the central Germany opticians town of Rathenow.

Ebenso konsequent stifteten die Jugendgruppen ihr Preisgeld der»Flüchtlingsinitiative Rathenow«, die sich für die Abschaffung der Mobilitätsbeschränkung von Asylsuchenden einsetzt.
Aktion Noteingang«, in turn, donated the prize-money they received to the»Flüchtlingsinitiative Rathenow«, which is committed to abolishing restrictions of movement placed on asylum seekers.

Im Zuge der größtenteils eingleisigen Regionalbahnstrecke 6512 Brandenburg- Rathenow wurde eine Havelbrücke bei Pritzerbe mit STRAILway Kunststoffschwellen als Brückenbalken ausgerüstet.
While furnishing the mostly single-track regional railway line 6512 Brandenburg- Rathenow, a Havel bridge near Pritzerbe was fitted out with STRAILway plastic sleepers as bridge beams.