RATIONALER in English translation

• rational
• more rationally
• rationalist

Examples of using Rationaler in German and their translations into English

Judentum, Islam und rationaler Gottesglaube sind unitarisch.
Judaism, Islam, and rational Theism are Unitarian.

Ihre Gefühle und Ihr rationaler Verstand werden ausgeglichen sein.
Your emotions and your rational mind will be in balance.

Das soll sich aber nicht auf rationaler Ebene abspielen.
But still, it should not remain rational.

Sein rationaler Kern aber ist die besondere Reaktionsfähigkeit der sozialen Welt.
But its rational core is the particular responsiveness of the social world.

Wie unterstützt körperliche Gesundheit die Frontallappen beim Treffen rationaler Entscheidungen?
How does physical health help the frontal lobes make rational decisions?

Institut zur Förderung qualitativer Drogenforschung, akzeptierender Drogenarbeit und rationaler Drogenpolitik e.V.
Institute for the Advancement of qualitative research on drugs, accepting drug work and rational drug policy e. V.

Es ist, auf dem Gegenteil, rationaler anzunehmen, das a.
It is, on the contrary, more rational to suppose, that a.

Trotz rationaler Präzision triumphieren Morellets Werke neben poetischer Ästhetik mit scharfsinnigem Humor;
Notwithstanding all their rational precision, Morellet's works triumph with both their poetic aesthetic and astute humor;

Errichtung rationaler und fairer internationaler Wirtschaftsbeziehungen
The achievement of more rational and equitable international economic relations

Die Fehlformen von Religion sieht er in der Abkehr von rationaler Luzidität begründet.
He sees wrong forms of religion based on the rejection of rational lucidity.

Je rationaler das neuzeitliche Denken wurde, desto rationalistischer wurde die Malerei.
The more modern thought became rationalized, the more rationalist became painting.

Mein rationaler, bewusster Geist entgegnete sofort:"Das ist doch völliger Blödsinn!
My rational conscious mind immediately countered with,"That is utter nonsense!

Die Alternative ist ein wissenschaftlicher und rationaler Schuldenerlass, wie im Anhang erläutert wird.
The alternative is a scientific and rational debt cancellation as explained in the notes.

Das Ergebnis rationaler Reflexion des Glaubenden ist, dass er Wahrheiten des Glaubens versteht.
The fruit of the believer's rational reflection is an understanding of the truths of faith.

Weitblick und auf Basis rationaler Fakten.
foresight and based on rational facts.

was die Nutzung von Raum noch rationaler macht.
which makes it even more rational to use space.

Rationaler Intelligenz, ja.
Rational intelligence, yes.

Rationaler Minimalismus trifft auf emotionale Mystik.
Rational minimalism meets emotional mysticism.

Voll und rationaler Gebrauch von dem einzigartigen Raum.
Full and rational use of the unique space.

Kann der Iran unter Ahmadinedschad als rationaler Akteur angesehen werden?
Can Iran under Ahmadinejad be considered a rational actor?