RATIONALIZED in German translation

• rationalisiert
• Rationalisierung
• Rationalized
• rationalisierte
• rationalisieren
• rationalisierten
• durchrationalisiert
• den rationalisierten

Examples of using Rationalized in English and their translations into German

Patient-far expirations are to be rationalized and if necessary strange to assigned Make or Buy.
Sind patientenferne Abläufe zu rationalisieren und gegebenenfalls fremd zu vergeben Make or Buy.

These observed tendencies can be rationalized from an analysis of the reaction pathways 2.
Diese Tendenzen lassen sich bei Analyse der Reaktionswege begründen 2.

Rationalized sub-sections about auxiliary requests;
Straffung der Unterabschnitte zu Hilfsanträgen;

we have thereby rationalized the product rotation.
indem wir die Produktrotation rationalisiert haben.

The world is being cleaned up and rationalized by wars, and we are miserable soldiers.
Die Welt wird von Kriegen rationalisiert und wir sind schlechte Krieger.

Provides a platform upon which a health system's inventory investment can be rationalized and optimized.
Bereitstellen einer Plattform, auf der die Investitionen eines Gesundheitssystems in Bestände rationalisiert und optimiert werden können.

When it is understood and rationalized, an object becomes more tangible
Haben wir ein Objekt verstanden und rational erfasst, wird es für uns greifbarer

When it seemed that the use of these trucks was being rationalized, really the country was being permanently mortgaged.
Als es schien, dass man den Gebrauch der Lkws rationalisieren würde, belastete man das Land für alle Zeiten mit einer Hypothek.

Customers who rationalized on CA products experienced an average $1.4 million operating expense(OPEX) savings, and moreover.
Kunden, die Produkte von CA Technologies eingeführt und damit ihr Lieferantenportfolio rationalisiert haben, haben im Durchschnitt Einsparungen von 1,4 Millionen US-Dollar bei den Betriebskosten(OpEx) erzielt und außerdem Folgendes erreicht.

Well so far your thinking is right in line with the rest of us--orchids can always be rationalized somehow.
Brunnen bis jetzt dein Denken ist in übereinstimmung mit dem Rest von uns recht--Orchideen können immer irgendwie rationalisiert werden.

Moreover, everything has been rationalized and manifested through processes in such a way as to make it impossible to organize anything.
Außerdem ist alles so rationalisiert und durch Prozesse manifestiert, das so etwas auch organisatorisch nicht mehr möglich sein dürfte.

its implications would never agree to idolatry no matter how it is rationalized.
niemals dem Götzendienst zustimmen würde, egal wie sehr man es auch rationalisieren würde.

By the acquisition of the PERKUTE cleaning machine this work became not only more rationalized but also more employee friendly and environmentally friendly.
Durch die Anschaffung der PERKUTE-Waschanlage wurde diese Arbeit nicht nur rationalisiert, sondern auch mitarbeiter- und umweltfreundlich gestaltet.

actual pasta, I rationalized that I could make a couple of potatoes to throw on the salad.
tatsächlichen Pasta, Ich rationalisiert, dass ich könnte ein paar Kartoffeln auf dem Salat werfen.

Through this the production processes are rationalized and secured.
Hierdurch werden Produktionsabläufe rationalisiert und prozesssicher gestaltet.

Basic, standardized, rationalized or dynamic?
Basic, standardisiert, rationalisiert oder dynamisch?

I rationalized this fear and it was not justified.
Ich rationalisierte diese Angst, und sie hatte keinen Bestand.

restructured and rationalized.
umstrukturiert und rationalisiert werden.

Productivist practices allow a rationalized, aleatory workflow of total immersion in non-artistic praxis to become art,
Produktivistische Praktiken ermöglichen den rationalisierten, aleatorischen Arbeitsfluss einer totalen Immersion in nicht-künstlerische Praxis, um zu Kunst zu werden,

And they rationalized their rejection by saying that he was only a son of a carpenter.
Und sie rationalisierten ihre Ablehnung, indem sie sagten, dass er nur ein Sohn eines Tischlers war.