RATIONALIZED IN SPANISH TRANSLATION

• racionalizado
• racionalización
• racionalizar
• racionalizada
• racionalizados

Examples of using Rationalized in English and their translations into Spanish

Admittedly expenses needed to be rationalized whenever possible,
Sin duda es preciso racionalizar los gastos cuando ello es posible;

For rationalized, simplified procedures to emerge, the staff must fully support the change management process
Para que surjan procedimientos racionalizados y simplificados, el personal debe apoyar plenamente el proceso de gestión de cambios

encouraged by the United Nations and rationalized by the claim that the only way to assure that nature is conserved is to price it.
respaldada por las Naciones Unidas y racionalizada por el argumento de que sólo fijando un precio a la naturaleza se puede lograr conservarla.

Out of it should emerge concrete actions and rationalized targets to reduce greenhouse gas emissions after the Kyoto Protocol expires, in 2012.
De ella deben surgir medidas concretas y objetivos racionalizados para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero una vez finalizado el Protocolo de Kyoto, en 2012.

which is not distributed rationalized but in a common bag for all the inmates.
la cual no se entrega racionalizada sino en una bolsa en común para todos los internos.

MFN duties have been reduced and rationalized in recent years, and the maximum duty
Los tipos NMF han sido reducidos y racionalizados en los ltimos a os, y el arancel m ximo pas,

its implications would never agree to idolatry no matter how it is rationalized.
sus implicancias nunca aceptaría la idolatría, no importa como ésta sea racionalizada o justificada.

That being said, the think tank Alphaliner predicts that although some services will likely be rationalized, shippers shouldn't expect capacity reductions.
Dicho esto, el gabinete estratégico de Alphaliner predice que aunque algunos servicios probablemente serán racionalizados, los dueños de carga no esperan reducciones de capacidad.

procedures defined by prevailing rationalized concepts of organizational work
los procedimientos definidos por prevaleciente conceptos racionalizados de trabajo organizativo

Action plans have no chance to be implemented if the corresponding resources have not been sufficiently secured in the preceding phase and rationalized in a funding strategy.
Los planes de acción no podrán ser implementados si los recursos correspondientes no han sido procurados y racionalizados en una estrategia de financiamiento.

Action 24: The rules and administrative issuances of the Organization will be reviewed and rationalized.
Medida 24: Se examinarán y racionalizarán las normas y circulares administrativas de la Organización.

As the physical mind receives them they are“rationalized” to fit in with one's earth belief.
Cuando las recibe la mente física, las"racionaliza" para que estén de acuerdo con nuestras creencias terrenas.

I just would have liked to have been there… to watch how you rationalized… sleeping with a yuppy-head cheeseball on the first date.
Me habría gustado estar allí para observar cómo racionalizas que te acostaste con un yuppie cabeza de queso en la primera cita.

Rationalized treaty body documentation,
Racionalizó la documentación de los órganos de tratados,

The court also rationalized the right to organize as"a two-dimensional right,
El Tribunal racionalizó también el derecho a organizarse como"un derecho bidimensional,

All rationalized municipal solid waste entities(large municipalities and regional councils)
Todas las entidades municipales racionalizadas encargadas de los residuos sólidos municipales(municipalidades extensas

young ned rationalized his rogue impulse-baking as sheep-counting.
el joven Ned racionalizó su travieso impulso por hornear como si se tratara contar ovejas.

She continues to struggle with how Eichmann rationalized his behavior through platitudes about bureaucratic loyalty,
Ella sigue luchando con cómo Eichmann racionalizó su comportamiento a través de planteamientos comunes

In addition, UNODC rationalized and simplified its fragmented,
Por otra parte, la UNODC racionalizó y simplificó su enfoque fragmentado,

housing construction were revised, rationalized and implemented.
construcción de viviendas fueron revisadas, racionalizadas e implementadas.