RATIONALIZED in Chinese translation

• 合理化
• 合理化了
• 理顺

Examples of using Rationalized in English and their translations into Chinese

Finally, excess capacity and non-profitable routes are being monitored and“rationalized as necessary”.
最后，过剩的运力和无利可图的航线正在受到监控，并“在必要时合理化”。

The post will create an effective selection capability to secure the adequate quality and thus a more rationalized and cost-effective field-based strength of a cadre of police officers.
该员额将创造一种有效的甄选能力，确保建设一个质量合格并且更加合理、更具成本效益的实地警官队伍。

The price reform is expected to bring about a more rationalized and efficient energy sector in Bulgaria.
价格改革预期将在保加利亚形成一个更加合理和高效的能源部门。

First, the use of the right of the veto should be abolished or rationalized.
第一，应该取消否决权，或者使其合理化。

The Russian Federation was migrating to a system of long-term assignment of fishery quotas, for periods of 10 years, in order to promote rationalized resource use.
俄罗斯联邦目前正在向一个长期分配渔业配额制度过渡，为期十年，以推动合理利用资源。

The review helped to take stock of the openness to trade, rationalized tax structures, adequate infrastructure, transparency and accountability as well as protection of property rights.
该审查帮助全面研究了贸易的开放性、税收结构合理化、适当基础设施、透明度和责任制以及保护财产权利等问题。

The continued existence of strategic defence doctrines that rationalized the use of nuclear weapons, such as the United States Nuclear Posture Review and the NATO Strategic Concept, was deeply worrying.
持续存在把使用核武器合理化的战略防御理论，诸如美国的核态势评估和北约的战略观念，令人深感忧虑。

It must include predictable policies, economic deregulation, openness to trade, rationalized tax structures, adequate infrastructure, transparency and accountability, and protection of property rights.
改革必须包括可预测的政策、撤销经济管制、对贸易开放、合理化课税结构、适当基础设施、透明度和责任制、以及保护财产权。

On 27 May 1997, the Secretary-General, at the suggestion of the Legal Counsel, promulgated a bulletin which rationalized the system of administrative issuances and established procedures for the promulgation of these issuances.
年5月27日，秘书长根据法律顾问的建议，发表公告，将行政通知制度合理化，并规定这些通知的颁布程序。

Delegations noted that should the upcoming review of the Global Implementation Support Team(GIST) find duplication with UNAIDS, the respective roles and responsibilities should be clarified and rationalized.
各代表团指出，如果全球执行支援小组将要进行的审查发现与艾滋病规划署工作重复，有关的任务和责任将于澄清并合理化。

It also aims at finding ways to harmonize and align health delivery methods and support while not burdening programme countries to ensure a coherent, rationalized health landscape.
倡议的目标还在于找到合适的方法，既能够实现医疗保健方法和支助之间的协调一致，同时又不会给方案国家带来沉重的负担，从而确保一个一贯的、合理化的健康图景。

It noted the serious efforts made at the 2009 presidential elections to ensure political, social, economic and cultural rights, and the significant progress made in implementing a rationalized institutional framework.
该组织指出，毛里塔尼亚在2009年总统选举中认真努力，确保政治、经济和文化权利，在实施合理化体制框架方面取得了显著进展。

(h) To include in its rationalized agenda a separate item entitled" Comprehensive implementation of and follow-up to the Durban Declaration and Programme of Action".
在委员会经过合理化的议程中单独列出一个项目，题为："《德班宣言和行动纲领》的全面落实和后续行动"。

Delegations welcomed the rationalized format of the planned financial estimates, acknowledged the document' s comprehensive and informative nature, and expressed support for the flexible framework of income and expenditure projections.
各代表团欢迎计划财务概算格式的合理化，肯定该文件是全面、详实的，并表示支持收入和支出预测的灵活框架。

A rationalized and United Nations-appropriate service delivery approach will help reduce duplicative efforts across Secretariat entities and take advantage of economies of scale, thereby expanding the benefits of Umoja.
一个合理和对于联合国适当的服务交付方法将有助于减少整个秘书处各实体的重复工作，并利用规模经济的优势，从而扩大"团结"项目的效益。

It was emphasized that the establishment of a single departmental structure rationalized the distribution of responsibilities for specific mandates and better grouped human resources so as to improve the overall delivery of the programme.
据强调,建立单一的部级结构,可使各具体任务的责任分配合理,更好地汇合人力资源,从而改善总的方案交付绩效。

The effective rate of protection in that sector had been substantially reduced and tax incentives had been rationalized, having been replaced by a single corporate income tax rate of 20 per cent.
制造业部门的有效保护率已大大减少，对税制刺激进行了合理调整，以20%的单一公司所得税率加以代替。

Rationalize methods of work of the General Assembly in the economic and social fields.
理顺大会在经济和社会领域的工作方法.

Reduce and rationalize the General Assembly agenda.
减少和理顺大会的议程.

They should also initiate tax reforms to simplify and rationalize the tax structure.
它们也应开始税务改革，简化和合理化其税务结构。