RATIONALIZED in French translation

• rationalisée
• rationalisation
• rationnelle
• rationnalisé
• justifiée
• rationalisé
• rationalisées
• rationalisés
• rationnel
• rationnalisée
• justifié

Examples of using Rationalized in English and their translations into French

In this way, companies' product and process technologies can be upgraded and rationalized and new ventures can thrive;
Cela permet d'améliorer et de rationaliser les technologies employées par les entreprises dans les domaines des produits et des processus et de faire prospérer de nouvelles initiatives.

The Committee constantly reviewed its approach and rationalized its working methods,
Il revoit constamment les orientations de sa politique et rationalise ses méthodes de travail,

Young Ned rationalized this consequence was beyond his control. He was not to blame.
Le jeune Ned se justifiait par le fait de ne pas contrôler ces conséquences, il n'était pas coupable.

Cost centre managers were notified that all requisitions should be minimized and rationalized.
Il a été demandé aux gestionnaires de centres de coût de réduire au maximum et de rationnaliser toutes les demandes de fourniture de biens ou services.

These laws rationalized the structure of the Government
Ces textes ont rationalisé la structure du Gouvernement

They rationalized their lack of success with the conclusion that Willstätter had not actually synthesized the compound
Ils ont rationalisé leur manque de succès en concluant que R. Willstätter n'avait pas vraiment synthétisé ce composé

When the MNC was rationalized, he joined Julio Pérez Pérez's group, admitting publicly that he had placed bombs on behalf of"Commando Cero.
Lorsque le Mouvement nationaliste cubain est réorganisé, il se joint au groupe de Julio Pérez Pérez, admettant publiquement avoir posé des bombes au nom du<< Comando Cero.

The Commission thus raised these issues, rationalized them and improved communication between government and the NGO sector.
La Commission s'est donc saisie de ces questions, les a rationnalisées et a amélioré la communication entre les pouvoirs publics et le secteur des ONG.

The project was rationalized at 20 caverns,
Le projet a été optimisé à 20 cavités,

But the Reich rationalized the exchange on the grounds of improved future relations between the Powers in the region.
Mais le Reich expliqua que l'échange visait à améliorer à l'avenir les relations entre les pouvoirs de la région.

The pr oject was rationalized at 20 caver ns,
Le projet a été optimisé à 20 cavités,

Personal income tax would be reviewed, company tax breaks rationalized and basic goods exempted from value added tax.
L'impôt sur le revenu sera modifié, les allégements fiscaux accordés aux sociétés seront rationalisés et les produits de première nécessité seront exemptés de la taxe à la valeur ajoutée.

The control of weeds can be rationalized by the grower according to his production objectives.
La maîtrise de l'enherbement peut être raisonnée par l'agriculteur en fonction de ses objectifs de production.

In addition, management rationalized a number of offices into larger centres
En outre, la direction a rationalisé un certain nombre de bureaux dans des centres élargis

Financial management systems will be rationalized to increase efficiency,
Le système de gestion financière sera rationalisé afin d'améliorer l'efficacité,

skin maceration for some batches, rationalized settling, alcoholic fermentation in barrels,
macération pelliculaire sur certains lots, débourbage raisonné, fermentation alcoolique en barrique,

management and producers rationalized.
la direction et les producteurs seraient rationalisées.

reinforced and rationalized the grounds for prosecution.
de renforcer et de rationaliser les fondements des poursuites.

energy consumption, EIFFAGE proposes adopting rationalized public lighting intended more to mark out than to illuminate.
EIFFAGE propose d'adopter un éclairage public raisonné, davantage destiné à baliser qu'à illuminer.

criteria should be developed during this biennium and included in the rationalized Manual of Tests and Criteria;
présente période biennale et incorporés au Manuel remanié d'épreuves et de critères;