RATIONELLER in English translation

• rational
• efficient
• more rationally
• more efficiently
• more streamlined
• more economical

Examples of using Rationeller in German and their translations into English

Die Börse teilt Kapital rationeller zu als die Banken.
The stock market allocates capital more efficiently than banks.

Alle diese Funktionen übernimmt jetzt die Safebox einfacher und rationeller.
All of these functions are now performed by the Safebox in an easier and more rational way.

Daher suchen viele Hersteller Wege rationeller und kostenoptimiert zu fertigen.
For this reason, many manufacturers are looking for ways to streamline and optimise their manufacturing processes and costs.

Die gemeinschaftlichen Bestimmungen über neuartige Lebensmittel müssen verschärft und rationeller gestaltet werden.
The Community provisions governing novel foods have to be tightened and streamlined.

Entlang der gesamten Wertschöpfungskette wird die Zusammenarbeit für beide Seiten einfacher und rationeller gestaltet.
Along the value chain, the procurement processes are constructed easily and rationally for both parties.

Es zwingt uns, das Personal rationeller einzusetzen und uns stärker auf vorrangige Aufgaben zu konzentrieren.
It has forced us to rationalise the human resources we have, and to focus more on priority tasks.

Einfache Handhabung mit leistungsorientierter und rationeller Arbeitsweise.
Simple handling with performance-oriented and efficient mode of operation.

Dadurch wurde die Entwicklung effizienter und rationeller.
This made the development more efficient and streamlined.

Konzeption und Umsetzung effizienter Entscheidungsstrukturen und rationeller Verfahrensabläufe.
Designing and implementing efficient decision-making structures and efficient procedures.

Ja Die einzige Veränderung die ich sehe ist rationeller Natur.
Yes The only change I see is rational in character.

Rationeller Kunststoffabstandhalter mit Spannhaken für Wand- und Deckenbewehrung.
Ø Economical plastic spacer with hooks for wall and ceiling reinforcement.

Wo können Sie rationeller, schneller und besser werden?
Where can you be more efficient, faster and better?

Rationeller und sekundenschneller Schnitt, ohne Verletzungsrisiko, im Durchlaufverfahren.
Efficient, continuous flow cutting in seconds without risk of injury.

Aus diesem Grund ist ein zeitgemäßer, rationeller Zuschnitt unabdingbar.
Modern and efficient cutting is, therefore, indispensable.

So programmieren Sie Ihre ALLROUNDER viel rationeller mit minimalem Aufwand.
This allows you to program your ALLROUNDER much more efficiently with a minimum of effort.

Sind bei Aluminium anwendbar und vielfach rationeller auszuführen als bei anderen Metallen.
Can be applied to aluminium and are much more efficient to carry out on aluminium than other metals.

Ii die Ausarbeitung rationeller Wassernutzungsprogramme, um für die Wasserressourcen nachhaltige Verbrauchsmuster einzuführen;
Ii To have established efficient water-use programmes to attain sustainable resource utilization patterns;

Ihr rationeller, kostengünstiger Einsatz brachte ihnen das Prädikat"Retter der Nebenbahnen" ein.
Their rational, cost-effective use earned them the title of"Savior of the German secondary line railroads.

Sie haben erkannt, daß es viel rationeller ist, fertige Entitäten anderer Kulturen zu assimilieren.
They have realized it's much more rational to assimilate the completed entities of other cultures.

Große Flächen ließen sich damit deutlich rationeller bearbeiten und sparten neben Zeit auch Personal ein.
Large areas were clear more rationally and also save time as well as staff.