Examples of using Rationierung in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
auf welcher Ebene und in welcher Form Rationierung verfügt wird,
Die Mächtigen nutzen Rationierung und Verknappung als Mittel, um die Unterschicht zu kontrollieren.
Auf einigen Schiffen kommt es wegen der Rationierung schon zu Kämpfen.
This is a critical mission. Fights have already broken out on some ships over the rations.Eine Rationierung ist immer schlechter als ein Markt.
Rationing is always worse than a market.Unterdrückung, Rationierung und Mangel, in der Vergangenheit Verfolgung der 3% Glaubenden.
Repression, rationing and lack, past persecution of 3% believers.Die Haushalte unterliegen der Rationierung(auf eine Menge P)
Households are rationed(to a quantity P)Das zusammen mit der Preisaufsicht, Rationierung und dem Papierkram.
What with Rationierung kann sauer sein.
Water rationing can be a bitch.Es gibt keine Rationierung mehr.
There will be no more rationing.Liberalisierung mit begrenzter Rationierung A.4.
Liberalization with limited rationing A. 4.Rationierung ist im Sinne aller.
Rationing is only prudent.dann ist es Rationierung.
it's rationing.reduktionistische Flächenstillegungen, Rationierung und Rotstiftpolitik.
30%- the Malthusian set-aside, rationing and austerity.Angriffe auf nationale Ölraffinerien ignorieren die Fähigkeit von Staaten, Verbrauch durch Konservierung und Rationierung zu reduzieren.
Attacking national oil refineries to reduce backup power generators typically ignores the ability of states to reduce consumption through conservation and rationing.Auf jeden Fall anerkennt die nachhaltige Medizin, dass Rationierung schon immer ein Teil der Gesundheitsfürsorge war und es immer bleiben wird.
In any case, sustainable medicine acknowledges that rationing is and always will be a part of any health care system.die Geschichte der Quantifizierung, Rationierung und Planung, Subsistenzmedien
the history of quantification, rationing and planning, the media of subsistence,können wir alle verhungern, oder mit richtiger Rationierung und Bewirtschaftung können 3/4 von uns überleben.
we can all starve or with proper rationing and cultivation, three-quarters of us can survive.Rationierung: Da es keine durchsichtigen Gaskartuschen gibt,
Rationing: Because there are no transparent gas cartridges,Es leidet unter einem Programm der Austerität und Rationierung. Doch was tun?
struggles under a program of austerity and rationing but, what to do?Einführung von Brotmarken in Deutschland; Rationierung von Lebensmitteln.
Introduction of bread stamps to Germany: food rationing.
