RATIONING in German translation

• Rationierung
• rationiert
• Rationalisierung
• Ration
• Rationierungen
• rationieren
• Rationalisierungen

Examples of using Rationing in English and their translations into German

We would have invited more, but rationing makes it difficult.
Wir hätten gerne mehr eingeladen, aber die Rationierung macht es schwer.

it's rationing.
dann ist es Rationierung.

What with the price controls and the rationing and the bookwork and.
Das zusammen mit der Preisaufsicht, Rationierung und dem Papierkram.

This rationing is justified given the levels of overproduction
Diese Rationierungslinie wird dadurch gerechtfertigt, daß man sich erneut auf die alte Leier der Überproduktion

Prioritizing economization over rationing.
Vorrang von Rationalisierung vor Rationierung.

Ethical and economical aspects of rationing.
Ethische und ökonomische Einsichten zur Rationierung.

Rationing is no option- secure financial sustainability.
Rationierung ist keine Option- Nachhaltige Finanzierbarkeit sicher stellen.

Rationing of the basic and auxiliary materials;
Die Normierung der Haupt- und Hilfsmaterialien;

Quality and efficiency of care are a safeguard against unfair rationing.
Qualität und Wirtschaftlichkeit in der Versorgung sind ein Schutz gegen unge-rechtfertigte Rationierung.

It is not a lottery and there is no rationing.
Es ist keine Lotterie und keine Vernünftelei.

Primary" rationing of health services in ageing societies: a normative analysis.
Alter" als Kriterium bei der Rationierung von Gesundheitsleistungen: eine ethisch-ökonomische Analyse.

Another benefit of the Vector system is the precise rationing.
Ein weiterer Vorteil des Vector-Systems ist die genaue Portionierung.

We're on strict water rationing.
Das Wasser ist strikt rationiert.

there's strict rationing.
trotzdem wird streng rationiert.

Rationing is pervasive.
Rationierungen stehen auf der Tagesordnung.

Rationing, fences, medical supplies.
Rationierungen, Zäune, medizinische Versorgung.

I don't think the police are bothered about rationing, now the war's over.
Die Polizei wird sich jetzt, nach Kriegsende, kaum ums Rationieren kümmern.

Infrastructure projects can proceed without risk of shortages or rationing.
Infrastrukturprojekte können ohne das Risiko von Ausfällen oder Rationierungen voranschreiten.

There was gas rationing in 1973.
Im Jahre 1973 war Gas rationiert.

Rationing is always worse than a market.
Eine Rationierung ist immer schlechter als ein Markt.