Examples of using Rationing in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Rationing that shit.
Racionan esa mierda.I have been rationing his portions of energy.
Gas rationing, meat-point shortages.
Gasolina racionada, diversiones Store away your excess food and water and stick to strict rationing.
Guarda el exceso de comida y agua, y raciónalos de forma estricta.As to water, by severe rationing, I can get by for about 15 days.
En cuanto al agua si la raciono puede durar unos 15 días.I didn't know we were rationing.
No sabía que lo racionáramos. Está bien.It gets so lonely along this road since gas rationing.
Me siento solo en la carretera desde que racionan la gasolina.We're not rationing meat, Mom.
No se está racionando la carne, mamá.In many countries, water rationing is used to limit demand.
En muchos países, se raciona el agua para limitar la demanda.Rationing, I suppose.
We were still on food rationing.
Aún se racionaba la comida.We have been rationing our food, making runs when we need to.
Hemos estado racionando nuestra comida, yendo a buscarla cuando lo necesitamos.Come on, you're not rationing hot water?
Venga,¿no irás a racionar el agua caliente?Despite rationing we can showcase the very best in contemporary fashion.
With careful rationing of water and power,
Con una racionalización cuidadosa del aguaWe have got to start rationing.
Tenemos que empezar a racionar.From now on we will have to start rationing…”.
De ahora en adelante tendremos que racionarnos…”.Poverty spread as rationing was introduced.
La pobreza fue propagada por el racionamiento introducido.However, I am sure that she did not think for a moment of rationing anything.
Sin embargo, estoy seguro de que ni un momento pensó en mezquinar nada.Beauty of an open port, no rationing.
Es la belleza de un puerto abierto, no hay raciones.
