RATIONING in Hindi translation

• राशन
• राशनिंग
• रेशनिंग

Examples of using Rationing in English and their translations into Hindi

At this point in history, rationing had only just given way to The Rolling Stones.
इतिहास के इस मोड़ पर, राशन के बाद, द रोलिंग स्टोन्ज़ अभी आए ही थे।

Rationing and moderation programs such as Moderation Management
समभाजन और परिनियमन कार्यक्रमों, जैसे- मॉडरेशन मैनेजमेंट(Moderation Management)

the divisional administration has ordered rationing of petrol and diesel in the valley.
प्रभागीय प्रशासन ने घाटी में पेट्रोल और डीजल की राशनिंग का आदेश दिया है।

article on November 30, 1942 covering the newly implemented coffee rationing.
1 9 42 को एक नया प्रक्षेपित कॉफी राशनिंग को कवर किया।

However difficult these periods were(e.g. marked by considerable economic hardship and rationing), what is significant is that they were shaped by entirely different ideological
हालांकि इन दौरों में मुश्किलें(जैसे कि काफी आर्थिक कठिनाई और राशन) के रूप में चिह्नित किया गया था, महत्वपूर्ण क्या है कि वे पूरी तरह से अलग वैचारिक और सांस्कृतिक फड़फड़ों के

Civil Supplies Department and rationing in 1946 by merger of the Department of Food and Civil Supplies Department was established,
वर्ष 1946 में नागरिक आपूर्ति विभाग एवं राशनिंग विभाग का संविलयन कर'खाद्य तथा नागरिक आपूर्ति विभाग'

The government has warned citizens of the possibility of wider energy rationing, blaming terrorists for the sabotage of power plants,
सरकार ने नागरिकों को व्यापक ऊर्जा राशन की संभावना के बारे में चेतावनी दी, बिजली संयंत्रों में तोड़फोड़ का आरोप लगाते हुए,

For Israel, the decade of 1950 proved to be one of the‘rationing system' or the‘austerity measures'. However, the foundation of the future Israeli social system got laid in this decade.
इस्रायल के लिए १९५० का दशक यह वैसे देखा जाये, तो‘रेशनिंग सिस्टीम' अर्थात्‘ऑस्टेरिटी मेझर्स' का ही साबित हुआ_ लेकिन आगामी इस्रायली समाजव्यवस्था की नींव भी इसी दशक में बनायी गयी_।

Jackie Doyle-Price has told CCGs that their rationing tactics are unacceptable,
जैकी डॉयल-प्राइस ने CCG को बताया है कि उनकी राशनिंग रणनीति अस्वीकार्य है,

tap into groundwater reserves, or, worst-case scenario, implement rationing.
सबसे खराब स्थिति, राशन लागू करें।

Umar introduced further reforms such as the introduction of food rationing using coupons, which were given to those in need and could be exchanged for wheat and flour.
उमर ने आगे सुधारों की शुरुआत की, जैसे कि कूपन का उपयोग करके खाद्य राशनिंग की शुरुआत, जो कि जरूरतमंद लोगों को दी गई थी और गेहूं और आटे के लिए इसका आदान-प्रदान किया जा सकता था।

in part, criticized for creating a rationing of health care.
स्वास्थ्य देखभाल के एक राशन बनाने के लिए आलोचना की गई।

Just be sure not to wear button-up knickers in the event of elastic rationing- during the 1940s,"escaping knickers" were a common but alarming sight around the ankles of European women hurrying about their business.
बस सुनिश्चित करें कि लोचदार राशनिंग की स्थिति में बटन-अप knickers पहनना न करें- 1 9 40 के दशक के दौरान,“knickers से बचने” यूरोपीय महिलाओं के एंगल्स के आसपास अपने व्यापार के बारे में जल्दी एक खतरनाक लेकिन खतरनाक दृष्टि थी।

Interestingly, one of the few times Thatcher was known to have dropped the cast-iron façade for which she would become synonymous was when a political opponent accused her of being a“food hoarder”(an insult dating back to the time of rationing) when she was just an MP.
दिलचस्प बात यह है कि थैचर को कभी-कभी कास्ट आयरन मुखौटा छोड़ दिया गया था, जिसके लिए वह समानार्थी बन जाएगी, जब एक राजनीतिक प्रतिद्वंद्वी ने उसे"खाद्य होर्डर"(राशनिंग के समय से अपमानित अपमान) होने का आरोप लगाया था।

These included taxing people who have shutters on their windows, rationing candles, and waking people as soon as the sun comes up by ringing church bells and firing cannons.
इनमें उन लोगों पर कर लगाना शामिल था, जिन्होंने अपनी खिड़कियों पर शटर लगाया, मोमबत्तियों को राशन किया, और जैसे ही सूर्य की घंटी बजती है और चर्च की घंटी बजती है, जैसे लोग सूरज आते हैं।

The embargo caused gasoline shortages and rationing in the United States in late 1973,
प्रतिबंध ने 1 9 73 के अंत में संयुक्त राज्य अमेरिका में गैसोलीन की कमी और राशन का कारण बना,

Insurance companies put out propaganda that a public option will end up denying and rationing people health care, where the HMOs are denying people
बीमा कंपनियों ने प्रचार को खारिज कर दिया कि एक सार्वजनिक विकल्प लोगों को स्वास्थ्य देखभाल से इनकार कर देगा और इन्हें राशनिंग करेगा, जहां एचएमओ लोगों को नकार दे रहे हैं और अभी स्वास्थ्य देखभाल

to push ambitious proposals for dealing with climate change, the same way the threat of invasion galvanised British resolve to mass produce weapons and implement rationing in World War II.
परिस्थितियां बना सकते हैं, उसी तरह बड़े पैमाने पर हथियारों का उत्पादन करने और द्वितीय विश्व युद्ध में राशन को लागू करने के लिए ब्रिटिश जस्ती आक्रमण का खतरा।

Second World War ended, and especially after the rationing of food in this country after the war, a kind of fruit dessert
विशेष रूप से युद्ध के बाद इस देश में भोजन की राशनिंग के बाद, एक तरह का फल मिठाई उस भोजन से जो बना रहा

The series of attacks on Mexican-American teenagers by white servicemen stationed in Los Angeles in 1943 was ostensibly sparked by the fact that the young men's flashy suits flaunted wartime fabric rationing, but there were also racial motivations.
में लॉस एंजिल्स में स्थित सफेद सैनिकों द्वारा मेक्सिकन-अमेरिकी किशोरों पर हुए हमलों की श्रृंखला स्पष्ट रूप से इस तथ्य से चकित हुई थी कि युवा पुरुषों के चमकदार सूटों ने युद्ध के कपड़े के राशनिंग को फहराया, लेकिन नस्लीय प्रेरणा भी थीं।