RATIONING in Czech translation

• příděly
• přídělový systém
• přídělů
• příděl
• přídělovým systémem
• přiděluješ
• přídělového systému

Examples of using Rationing in English and their translations into Czech

Beauty of an open port, no rationing.
Krása otevřený port, bez přídělový systém.

And I'm rationing their lemonade if they can't obey the rules regarding the facilities.
Pokud nebudou dodržovat pravidla ohledně toalety. A já jim omezím příděly limonády.

You-- rationing food?
Ty- příděl jídla?

And the loss of that shipment has prompted a drastic increase in water rationing station-wide.
Ztráta nákladu způsobila drastické snížení přídělů vody po celé stanici.

We should also talk about rationing.
Měli bychom také hovořit o přídělový systém.

If the weather pattern doesn't change, rationing will not be enough.
Jestli se počasí nezmění, příděly stačit nebudou.

It started in the'40s, when they were rationing daylight during World War II.
Začalo to ve 40. letech během druhé světové, kdy bylo denní světlo na příděl.

A drastic increase in water rationing station-wide.
Ztráta nákladu způsobila drastické snížení přídělů vody po celé stanici.

it's rationing.
je to přídělový systém.

Rationing will not be enough. If the weather pattern doesn't change.
Jestli se počasí nezmění, příděly stačit nebudou.

Food rationing. You know, people won't like that.
Lidem se to nebude líbit. Jídlo na příděl.

Just for the sake of food rationing, I guess. And meals we eat together, twice a day.
Jíme společně, dvakrát denně, myslím, že jen z důvodu potravinových přídělů.

True, we're in a drought, but water rationing has produced savings.
Pravda, máme sucho, ale přídělový systém přinesl značné rezervy.

I'm going to exempt your family from rationing.
Zařídím, aby tvou rodinu příděly nesvazovaly.

Hong Kong. Beauty of an open port, no rationing.
Hongkong, otevřený přístav. Bez přídělů.

We're on strict water rationing.
Voda je na příděl.

True, we are in a drought, but water rationing has produced a sizable savings.
Pravda, máme sucho, ale přídělový systém přinesl značné rezervy.

The Tailie uprising. Third will feel the brunt of the rationing.
Vraždy, vzpoura v zadní části vlaku. Příděly nejvíc zkruší třetí třídu.

Beauty of an open port, no rationing. Hong Kong.
Hongkong, otevřený přístav. Bez přídělů.

As the Soviet economy collapsed, rationing was introduced.
Když se sovětská ekonomika zhroutila, byl zaveden přídělový systém.