RE-ISSUE in English translation

• re-issue
• reissue

Examples of using Re-issue in German and their translations into English

Records 14 tracks- official US re-issue(CD-R) Ursprünglich im Jahr 2000 veröffentlicht,
Records 14 tracks- official US re-issue(CD-R) Originally released in 2000,

Aufgenommen 1974, ursprünglich 1979 veröffentlicht und jetzt als Re-Issue mit sieben zusätzlichen Minuten, die ursprünglich herausgeschnitten wurden.
Recorded in 1974, originally released in 1979 and now reissued with seven minutes of material originally edited out.

Re-Issue des ursprünglich 1991 erschienenen Debüts von Grant Hart(HUSKER DU)
Reissue of 1991 debut from Grant Hart(Husker Du)

Milk'n'Cookies" jetzt als aufwendiges Re-Issue der kompletten Aufnahmen von MILK'N'COOKIES.
Milk'n' Cookies is a lavish reissue of the group's entire recorded output.

so dass dieses offizielle Re-Issue von Herrn Witchfinder höchstpersönlich abgesegnet wurde.
this official reissue has been inspected and revamped by the hand of Mr Witchfinder himself.

Nach dem Re-Issue von, Hex" Ende 2017 veröffentlicht Fire Records auch das zweite BARK PYSCHOSIS Album, Codename: Dustsucker" von 2004 neu.
Following the reissue of'Hex' in late 2017, Fire Records reissue Bark Psychosis' second studio album'///Codename: Dustsucker'(2004)"which finds the band in remarkable form" Pitchfork.

Von Mai 2015 Die akkreditierten Testlabors können nicht re-issue die Prüfberichte durch die Informationen auf den Produktnamen zu ändern, Kundenname, Chargennummer als Antwort auf Anforderungen des Kunden
From May 2015 The accredited test laboratories can not re-issue the test reports by changing the information on the product name,

Vinyl Re-Issue des verlorenen Klassikers von 1989 aus der Feder von GRANT HART- Schlagzeuger/Songwriter von HÜSKER DÜ,
Vinyl reissue of Husker Du drummer/songwriter Grant Hart's 1989 lost classic.

Nach der Fire Records Re-Issue Kampagne, die neues Licht auf eine lange andauernde Karriere warf,
Following a Fire Records reissue campaign which casts new light on a decades-long career,

Cornbread 13 tracks- Re-issue of the original 1961'Scepter' album plus two bonus tracks -Es gibt mehrere'besondere' Nächte im Leben eines jeden Menschen.
Cornbread 13 tracks- Re-issue of the original 1961'Scepter' album plus two bonus tracks-There are several'special' nights in everyone's life.

Komplett macht das Re-Issue, Howler", ein weiterer, ungewöhnlicher langer Song,
Completing this reissue is"Howler," another unusually lengthy Songs:

Re-Issue der STONED JESUS Klassiker-EP"Stormy Monday,
Reissue of Stoned Jesus' classic"Stormy Monday" EP,

Blu-Ray erhältlich),»The Ophidian Trek«, sowie die Special Edition Re-Issue ihrer 2004er Meilenstein-EP»I« via Nuclear Blast Records veröffentlicht.
Blu-ray,»The Ophidian Trek«, as well as the the special edition re-issue of the 2004's landmark EP»I« today via Nuclear Blast Records.

englischen Übersetzungen- erlaubt dieses Re-Issue dem Hörer, ganz in die geistreiche und offene Welt des Albums mit Sex,
English translations- this reissue truly allows listeners to delve into the album's witty

englischen Übersetzungen- erlaubt dieses Re-Issue dem Hörer, ganz in die geistreiche und offene Welt des Albums mit Sex,
English translations- this reissue truly allows listeners to delve into the album's witty

In den Linernotes, die Stephen Thompson für das Re-Issue schrieb, heißt es: ,Es ist Musik, die existiert,
In Stephen Thompson's liner notes for the Airports reissue, he says,"It's music that exists because it must,

Dieses Re-Issue auf Vinyl versammelt zwei bisher unveröffentlichte SONGS:
This vinyl reissue contains two previously unreleased SONGS:

Die Band aus London fand 2008 wieder zusammen, um das Re-Issue ihres bahnbrechenden Debüts"Hit By Hit" mit durchgedrehten Liveshows auf der ganzen Welt zu feiern und begingen 2010 ihre 25. Bandjubiläum mit einer CD/DVD Compilation,"Shot Live At The 100 Club.
The London band reformed in 2008 to promote the critically acclaimed re-issue of their seminal debut album"Hit By Hit" with knock-out live shows around the world& celebrated their landmark 25th anniversary in 2010 with a live CD/DVD compilation called"Shot Live At The 100 Club.

Wenn bei einer Wiederausstellung(Re-Issue) kein neuer Schlüssel verwendet wird,
If a reissue does not use a new key,

Urban, Re-Issue, Jazz bis hin zu Weltmusik reicht, sind Soulfood Music ein wichtiges Netzwerk in der deutschen Musikbranche.
urban, re-issue and jazz to world music- Soulfood Music has become a major network in the German music landscape.