RECONCILE in English translation

• reconcile
• clomicalm

Examples of using Reconcile in German and their translations into English

Da Reconcile bei trächtigen oder laktierenden Hündinnen nicht untersucht wurde,
Since Reconcile has not been tested in pregnant

Reconcile ist ein Tierarzneimittel zur Behandlung von Hunden mit Verhaltensstörungen durch die Trennung von ihren Besitzern, ihrem Zuhause oder anderen Hunden Trennungsangst.
Reconcile is a veterinary medicine used as an aid to treat dogs with behavioural problems caused by separation from their owners or homes or from other dogs separation anxiety.

Die Sicherheit von Reconcile wurde bei Hunden im Alter von unter 6 Monaten oder mit einem Gewicht von unter 4 kg nicht ermittelt.
The safety of Reconcile has not been established in dogs less than 6 months of age or weighing less than 4 kg.

Alle Hunde erhielten Verhaltenstherapie und wurden entweder mit Reconcile oder mit Clomipramine(einem anderen Arzneimittel zur Behandlung von Hunden mit trennungsbezogenen Störungen) behandelt.
All dogs received behavioural therapy and were treated either with Reconcile or with clomipramine another medicine used to treat dogs with separation-related disorders.

Reconcile Tabletten werden zur Unterstützung bei der Behandlung von trennungsbedingten Verhaltensauffälligkeiten bei Hunden,
Reconcile tablets are used as an aid in the treatment of separation-related disorders in dogs,

Die Sicherheit von Reconcile wurde bei Hunden mit einem Alter von unter 6 Monaten oder mit einem Gewicht von unter 4 kg bisher nicht untersucht.
The safety of Reconcile has not been established in dogs under 6 months of age or weighing less than 4 kg.

Reconcile darf nicht bei Hunden angewendet werden, die unter 4 kg wiegen oder Hunden, die an Epilepsie leiden
Reconcile must not be given to dogs weighing less than 4 kg

Reconcile Tabletten können mit oder ohne Futter verabreicht werden
Reconcile tablets may be given with

Nach dem Absetzen der Therapie mit Reconcile sollte vor Verabreichung anderer Tierarzneimittel, die unerwünschte Wechselwirkungen mit Fluoxetin oder dessen Metaboliten, Norfluoxetin, hervorrufen könnten, eine 6-wöchige Auswaschzeit eingehalten werden.
A 6-week washout interval should be observed following discontinuation of therapy with Reconcile prior to the administration of any veterinary medicinal product that may adversely interact with fluoxetine or its metabolite, norfluoxetine.

Studien zur Ermittlung der Wirkungen von Reconcile Tabletten auf die Fortpflanzung,
Studies to determine the effects of Reconcile tablets on breeding,

Reconcile wird in Kombination mit Techniken zur Änderung des Verhaltens
Reconcile is used, in combination with behavioural modification techniques,

dass die Vorteile von Reconcile in Kombination mit Techniken zur Änderung des Verhaltens als Unterstützung der Behandlung von Hunden mit Verhaltensauffälligkeiten durch Trennung gegenüber den Risiken überwiegen, und empfahl, die Genehmigung für das Inverkehrbringen von Reconcile zu erteilen.
concluded that the benefits of Reconcile exceed the risks when used in combination with behavioural modification techniques as an aid in the treatment of dogs with behavioural problems caused by separation, and recommended that Reconcile be given a marketing authorisation.

Reconcile 8 mg Kautabletten für Hunde Reconcile 16 mg Kautabletten für Hunde Reconcile 32 mg Kautabletten für Hunde Reconcile 64 mg Kautabletten für Hunde.
Reconcile 8 mg chewable tablets for dogs Reconcile 16 mg chewable tablets for dogs Reconcile 32 mg chewable tablets for dogs Reconcile 64 mg chewable tablets for dogs.

Reconcile 8 mg: Fluoxetin 8,0 mg(entspricht 9,04 mg Fluoxetinhydrochlorid) Reconcile 16 mg: Fluoxetin 16,0 mg(entspricht 18,08 mg Fluoxetinhydrochlorid)
Reconcile 8 mg: fluoxetine 8.0 mg(equivalent to 9.04 mg fluoxetine hydrochloride) Reconcile 16mg: fluoxetine 16.0mg(equivalent to 18.08mg fluoxetine hydrochloride)

How to reconcile the creation of the world by a perfectly good God with the presence of evil;
How to reconcile the creation of the world by a perfectly good God with the presence of evil; The most important of these problems were-(1) How to reconcile the creation of

Bei mit Reconcile behandelten Hunden können, wenn dies auch selten vorkommt, Anfälle auftreten.
Though rare, seizures may occur in dogs treated with Reconcile.

Reconcile ist ein Tierarzneimittel, das den Wirkstoff Fluoxetin enthält.
Reconcile is a veterinary medicine containing the active substance fluoxetine.

Wofür wird Reconcile angewendet?
What is Reconcile used for?

Welchen Nutzen hat Reconcile in diesen Studien gezeigt?
What benefit has Reconcile shown during the studies?

Die Feldstudie zeigte, dass Reconcile genauso wirksam wie Clomipramin war.
The field study showed that Reconcile was as effective as clomipramine.