Examples of using Redewendung in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Kennen Sie die Redewendung.
Das ist nur eine Redewendung.
Das ist eine Redewendung.
Das ist keine echte Redewendung.
That's not really an expression.Das ist einfach'ne Redewendung.
Welche Redewendung?
Das war Young-min's Redewendung.
Young-min's phrase.Daher die Redewendung!
Hence the phrase!Das war eine Redewendung.
It was an expression.Keine bloße Redewendung.
It is not just a figure of speech.Wie lautet die Redewendung?
What's the expression?Es war eine Redewendung.
It was a turn of phrase.Das ist eine Redewendung.
It's just an expression.Das ist eine Redewendung.
It's a figure of speech.Ist so eine Redewendung.
It's an expression.Das ist eine Redewendung!
It's an expression!Das ist nur eine Redewendung.
It's merely an expression.Wie war die Redewendung?
What's the expression?Das nennt man eine Redewendung.
It's called an expression.Das ist bloß eine Redewendung.
That's merely an expression.
