REDLICHKEIT in English translation

• honesty
• integrity
• probity
• sincerity
• reliability
• uprightness
• faith

Examples of using Redlichkeit in German and their translations into English

In diesem Verfahren beurteilt das Gericht grundsätzlich die Redlichkeit des Schuldners.
The court will then evaluate the debtor's integrity.

Ich habe große Hochachtung vor dem Intellekt und der Redlichkeit des jüdischen Volkes.
I have the greatest respect for the intelligence and integrity of the Jewish people.

Dass meine Kampagne auf Redlichkeit, Pflichtgefühl und vor allem Ehre fußen würde.
I made a promise to you who supported me that my campaign would be built on integrity, commitment, and above all, honour.

Güte und Redlichkeit bringen Frieden
Benevolence and righteousness can bring peace

Josephs Redlichkeit und Treue.
Joseph's honesty and loyalty.

Redlichkeit, Fähigkeit und Eifer.
Integrity, competence, and assiduity.

Diese intellektuelle Redlichkeit strengt an.
Such intellectual honesty is not very comfortable.

Ehrlichkeit, Redlichkeit und Verantwortung Professionalität.
Integrity, reliability, and responsibility professionalism.

Auch ein globales Dorf bedarf Redlichkeit.
Even a global village demands integrity.

Redlichkeit und Integrität in der wissenschaftlichen Arbeit.
Honesty and integrity in academic matters.

Sorgfältige Qualitätssicherung ist ein wichtiges Wesensmerkmal wissenschaftlicher Redlichkeit.
Securing quality is an important part of scientific honesty.

Die Klimaforschung- und ihre wissenschaftliche Redlichkeit und Reputation.
Climate research- and its scientific credibility and reputation.

Gewissenhaftigkeit, Redlichkeit, offener Diskurs
Conscientiousness, integrity, open discourse,

Möge die Wahrheit und die Redlichkeit der Absicht unsere Stärke sein.
May truth and sincerity of purpose be our strength.

George Santayana Freundschaft besteht aus Redlichkeit, nicht aus passiver Treue.
Friendship is a product of loyalty, not of passive allegiance.

Wir wollen versuchen, diese Situation mit Entschlossenheit und Redlichkeit zu überwinden.
We wish to try to overcome this situation with determination and loyalty.

Trunksucht ist bei ihnen gänzlich unbekannt und Redlichkeit gang und gäbe….
Drunkenness is almost unknown with them and honesty proverbial….

Intellektuelle Redlichkeit ist Voraussetzung für einen nachhaltigen Diskurs zwischen Wissenschaft und Gesellschaft.
Intellectual honesty is a precondition for a sustainable dialogue between science and society.

hoher Qualitätsanspruch und Redlichkeit des Herstellers.
the high quality standards and fidelity of the manufacturer.

Wo Faustrecht herrscht, sind Maßhalten und Redlichkeit es nach Maßgabe der Überlegenen.
Where law of jungle prevails, measure stops and probity theres is in accordance withconditions of the superior ones.