REFUGIEN in English translation

• refuges
• hideaways
• retreats
• refugiums
• havens
• refuge
• sanctuaries

Examples of using Refugien in German and their translations into English

Mehr erfahren Auszeit in Traumlagen in unseren privaten Refugien, abseits von Lärm und Hektik.
Time out in dream locations in our private refuges, away from the hustle and bustle.

Loveland oder Refugien, die im Bypass am Aquarium angeschlossen sind,
LOVE-LAND or refuges that are driven in a bypass to the aquarium,

anfällige Pflanz- oder Regenerationsflächen, Refugien für wildlebende Tiere, die zerbrechlich….
regeneration plots, refuges for wildlife, fragile being recolonized areas. In….

typisch englische Leidenschaft und wo sollte sie lebendiger sein als in den Refugien der Royals.
where should it be more vivid than in the hideaway of the royals.

Die 4 Villen des Coco Shambhala, verschwiegene Refugien in üppiger tropischer Vegetation,
Truly intimate hideaways nestled in lush tropical vegetation,

Elegante Suiten, romantische Refugien und historische Paläste- finden Sie Ihr Hotel in diesem Führer der Top 10 Hotels in Madrid.
Boutique suites, romantic retreats and historic palaces- find a hotel for your needs in this guide to the top 10 hotels in Madrid.

Hütten, Baracken, Refugien, die ihren originären Zweck, Menschen oder anderen Lebewesen Schutz
Cottages, barracks, refuges that no longer fulfill their original purpose of offering people

District Six bedrohte Refugien, in denen Liberalität und Kreativität blühten.
District Six were endangered refuges, where liberalism and creativity flourished.

Aktiv nutzbar sind diese Refugien aber meist nur für einige wenige,
Yet these refuges may be actively used by

gab es im Gesäuse angrenzend lokale, unvergletscherte Refugien, wo einige Arten überdauern konnten.
ice-free refuges where several species were able to survive.

eleganten Teppichen bereichert diese"Refugien" zusätzlich und schafft einen exklusiven Rahmen für Ihre Träume.
elegant carpets enriches these„refuges“ and creates an exclusive setting for your dreams.

machten sie sich zu verschiedenen Refugien in den Bergen von… Kat.
Braids decamped to a series of retreats in the mountains of Arizona, Vermont, and upstate… Kat.

Ausstellungsraum ist, an einem Fenster mit Blick auf eines der wenigen funktionierenden urbanen Refugien in Zagreb.
next to the window with a view of one of the few successful urban refuges of Zagreb.

Dann Refugien Plataieis in der verlassenen town.
Then, refuges Plataieis settled in the deserted town.

Hauptsächlich Sie sich in Refugien im Regenwald und die entspannte Bohème-Kultur.
Indugle yourself at rainforest retreats and the relaxed bohemian culture.

Deshalb unterhält die Kirche religiöse Refugien, wo man nicht vom Alltag abgelenkt wird.
Thus, the Church maintains religious retreats, away from everyday distractions.

Unsere Wellnesslandschaft bietet unzählige Refugien der Ruhe und Entspannung.
Our wellness landscape offers innumerable refuges of quiet and relaxation.

Entspannen in zahlreichen Refugien am und im Wasser.
Relax in numerous refuges on and in the water.

Zum Einsatz als Bodengrund in Refugien.
For use as a substrate in refugiums.

Und verwandelt unsere Superior-Zimmer in wertvolle Refugien für unvergessliche Stunden zu zweit.
And transforms our Superior Rooms to precious hideaways for unforgettable hours together.