REICHTEN in English translation

• ranged
• submitted
• reached
• enough
• extended
• went
• were enough
• stretched
• were
• were sufficient
• sufficed

Examples of using Reichten in German and their translations into English

Die Schutzstrategien reichten von Laserstempeln bis zu Ringen.
Protection strategies have extended from laser imprints to rings.

Die Titan Werte reichten von 5,04% bis 8,06.
The titanium values ranged from 5.04% to 8.06.

Um einen der Gefängniswächter zu bestechen reichten 300 Dollar.
To bribe a prison guard $300 is enough.

Erfolgszollsätze fÃ1⁄4r Behandlung reichten von 75 bis 100 Prozent.
Success rates for treatment ranged from 75 to 100 percent.

Die Parteien reichten auch für die Anhörung vom 28. Mai einen Schriftsatz ein.
That the parties also submitted observations for the hearing of 28 May;

Ableger reichten bis Hohenweiler und Hirschberg.
Offsets reached as far as Hohenweiler and Hirschberg.

So reichten sie ein, weil vier Jahre früher,
Thus, they submitted because four years earlier,

Die gepflasterten Straßen Sookandils reichten vom Zentrumsviertel bis zum Kai hinab.
The paved streets of Sookandil extended from the center quarter down to the quay.

In den 1990er Jahren reichten seine Kontakte bis ins Bundeskanzleramt.
In the 1990s his contacts extended into the German Chancellery.

Bis zur Befreiungstheologie reichten diese Utopien sozialer Gerechtigkeit, die immer wieder scheiterten.
Those utopias of social justice, which repeatedly failed, extended up to the theology of liberation.

Für 100 Lire 1880 des italienischen Königs Umberto I.(50.000 Euro) reichten 48.000 Euro.
For 100 Lire 1880 of Italian King Umberto I(50,000 Euro) 48,000 Euros sufficed.

Man lebte in riesigen Städten, die bis in den Himmel reichten.
People lived in huge cities that stretched up to the sky.

Für 4 Kinder reichten 2 Flaschen.
For 4 children 2 bottles were enough.

Geheimdienste allein reichten nicht.
Intelligence wasn't enough.

Zwei Siege an drei Tagen reichten Christophe Abadie.
Two victories on three competition days were enough for Christophe Abadie.

So weit ungefдhr reichten meine Gedanken.
That was about as far as my thoughts went.

Die Verdachte reichten von Asthma bis Allergie ect.
Suspicions have ranged from asthma to allergies etc.

Wir reichten für ein K1 Visa im Sept.
We filed for a K1 Visa in Sept.

Sie reichten den Film herum.
They passed the film around.

Anfangs reichten lediglich fünf, maximal zehn Pfennige für eine halbe Stunde Parken aus.
At the beginning, only five, at most ten, pennies sufficed for a half hour of parking.