WERE ENOUGH in German translation

• waren genug
• waren ausreichend
• reichten
• genügten
• gab es genug
• waren genügend
• sind genug
• war genug
• ist genug
• sind ausreichend
• war ausreichend
• reichen
• reicht
• genügen
• gäbe es genug

Examples of using Were enough in English and their translations into German

The smoke and shouting were enough to shake nerves of steel.
Der Rauch und Geschrei gab genug zu schütteln Nerven aus Stahl.

If it were enough just to stand,
Wäre es nicht genug, nur hier zu sein,

I personally thought it was wonderful that there were enough towels.
Ich persönlich fand es herrlich, dass es ausreichend Handtücher gab.

A few months were enough to put his factory in order.
Ein paar Monate genügten mir, um Ordnung in seine Fabrik zu bringen.

The bathroom was very clean and there were enough high-quality amenity products ready.
Das Bad war sehr sauber und es standen ausreichend qualitativ hochwertige Amenity-Produkte bereit.

The Plebiscite of 1942==By 1941 there were enough volunteers for five overseas divisions.
Volksabstimmung 1942 ==1941 gab es genügend Freiwillige für die Bildung von fünf Übersee-Divisionen.

There were enough towels for the bathroom
Es gab genug Handtücher für das Bad

Together they were enough.
Gemeinsam waren sie genug.

Beds were made and towels were enough.
Betten gemacht und die Handtücher waren genug.

There were enough possibilities for being shot.
Es gab für uns Möglichkeiten genug, erschossen zu werden.

If there were enough seal ice….
Wenn es genug Robbeneis gäbe….

There were enough doctors and food on Everest.
Am Mount Everest gebe es genügend Ärzte und Essen.

We could desert. There were enough possibilities for being shot.
Wir konnten desertieren. Es gab für uns Möglichkeiten genug, erschossen zu werden.

And mostly kept, even if there were enough problems….
Und meist auch gehalten, selbst wenn es auch genügend Probleme gab….

All these revelations were enough to give him a headache!
Diese ganzen Erkenntnisse waren schwerwiegend genug, um ihm ordentliche Kopfschmerzen zu bescheren!

Nights in Varadero with its paradise beach were enough for that.
Nächte am Traumstrand von Varadero waren hierfür ausreichend.

Neither the survey responses nor the phone records by themselves were enough.
Weder die Antworten auf die Umfrage noch die Telefonaufzeichnungen von selbst waren genug.

The clanging and crashing were enough to wake the whole castle.
Das Klingen und Klirren reichte aus, um das ganze Schloss aufzuwecken.

Those words of humble remorse were enough to touch Jesus' heart.
Dieses Wort demütiger Reue hat genügt, um das Herz Jesu zu berühren.

If there were enough cushions and benches one always has chairs available.
Gäbe es hat genügend Kissen und Bänke ein immer Stühle zur Verfügung.