WERE ENOUGH in Hungarian translation

• elég volt
• elegendő volt
• elég lenne
• elegendő lenne
• elegendőek voltak

Examples of using Were enough in English and their translations into Hungarian

The smoke and shouting were enough to shake nerves of steel.
A füst és kiabálva volt ahhoz, hogy rázza idegeit acél.

Those first forty minutes were enough to get me hooked.
A negyven perc elég volt arra, hogy felőröljenek bennünket.

The smoke and shouting were enough to shake nerves of steel.
A füst és kiabálás volt elég ahhoz, rázza idegek acélból.

If three robots were enough, the issue of"site security" would be quickly sorted.
Ha három robot elegendő, akkor a„telephelybiztonság” kérdése gyorsan megoldódik.

All three of these events were enough to….
Ez a három könyv azonban elég volt arra, hogy a….

But those two lines were enough.
Számomra akkor elegendő lett volna ez a két vonal.

The proceeds and personal savings were enough to fulfill this long-standing dream.
A bevétel és a személyes megtakarítás elegendő volt ahhoz, hogy teljesítse ezt a régóta álló álmot.

If only that were enough, Teckla.
Ha csak ennyi elég lenne, Teckla.

Those words were enough to freeze the world over.
E szavak elegendők voltak ahhoz, hogy a nép lecsillapodjon.

Their expectant looks were enough to prompt me.
Egyetlen rá vetett pillantás elég volt ahhoz, hogy fölcsigázza a vágyamat.

In some cases, some simple manipulations were enough to give back to your machine.
Bizonyos esetekben néhány egyszerű manipuláció elegendő volt ahhoz, hogy visszaadja a gépedet.

The first two were enough.
Az előző kettő már elég is lenne.

The cooking opportunities were enough for our needs.
A főzési lehetőségek nem voltak elég a szükségletek.

I thought you said in the beginning that three rows were enough…-.
Pedig azt hittem, még az elején mondtad, hogy hármas sor elég.

Jesus said that two swords among twelve men were enough.
Jézus azt mondta, hogy két kard a tizenkét ember számára elég.

Even very low levels of toxins were enough to cause the damage.
Még a nagyon mérsékelt toxinszint is elegendő volt a károsodáshoz.

The hands were enough.
De a kezemnek annyi volt.

My hands were enough.
De a kezemnek annyi volt.

Two kids were enough.
Két gyerekkel is elég lett volna.

You didn't think a couple of weeks were enough?
Nem gondolta, hogy pár hét elég lett volna?