WERE ENOUGH in Russian translation

• было достаточно
• оказалось достаточно
• хватило
• будет достаточно

Examples of using Were enough in English and their translations into Russian

I decided that 3 were enough. Out of prudence.
вместо двенадцати ударов я решил, что трех будет достаточно, из чувства благоразумия.

just Saturday and Sunday were enough to see the most of it.
только субботы и воскресенья было достаточно, чтобы увидеть большую его часть.

uh… the eyes were enough.
да, глаз было достаточно.

little wisecracks on the contestants' stupidity were enough to keep the Maze going.
маленьких острот на глупости игроков было достаточно, чтобы держать Лабиринт собранным.

Two or three thin curtains were enough to transform the stage into a Beijing street
Достаточно было двух- трех занавесок, и сцена становилась улицей Пекина

There were enough proceeds for the native of Moryntsi to throw off the shackles of a serf….
Вырученных денег оказывается достаточно, чтобы уроженец Моринцов смог наконец сбросить с себя ярмо крепостного….

The indicators of inflation for January-October of 2004 were enough stable and they were 5,5.
Показатели инфляции за январь- октябрь месяцы 2004 года были достаточно стабильными и составили 5, 5 процентов.

Probably, sonny, there was no more need for any more of them to leave the ocean- those who have already performed that act, were enough.
Наверное, сынок, им больше в тот момент и не надо было выходить- то- тех, что уже вышли, было достаточно.

The threats you made against Tanya were enough for us to get a warrant to search your account.
Ваших угроз Тане вполне достаточно для нас, чтобы получить ордер на исследование вашего аккаунта.

These measures were enough to give Ayub Khan the reputation as being a statesman as well as a dictator.
Этими измерениями были достаточно для того чтобы дать Ayub Khan репутацию как был государственный деятель также, как диктатор.

Only 10% of the profit was spent for financing of movie industry(these means were enough), and rest of the profit went to the budget of the country.
От него только 10% прибыли шло на финансирование киноиндустрии( этих средств вполне хватало), а остальное- в бюджет страны.

filled the whole room with karbofos, two packs of powder were enough.
залил всю комнату карбофосом, хватило двух пачек порошка.

mark-to-market accounting profits were enough.
профиты бухгалтерии маркировать- к- рынка были достаточно.

so many previous persecutions, these two steps alone were enough to break the backbone
Во многих предыдущих преследованиях эти два шага уже были достаточны, чтобы сломить основу

If the number of incoming cases were enough to make it difficult,
Если количество поступающих для рассмотрения дел будет достаточно большим для того, чтобы усложнить

That was enough to make you happy.
Этого было достаточно, чтобы сделать тебя счастливым.

For James, one world title was enough.
Для Джеймса было достаточно одного чемпионского титула.

Big amounts of smoke, that's enough to trash a lung.
Увеличения количества дыма было достаточно, чтобы засорить легкие.

Yet it was enough to amaze me.
И все же, этого было достаточно, чтобы поразить меня.

It was enough for me.
Этого было достаточно для меня.