Examples of using Reihe von programmen in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Beim Verwalten der übrigen Phare-Aktivitäten schloß die Stiftung die finanzielle Überprüfung einer Reihe von Programmen ab.
In managing the remaining Phare activities the Foundation completed the financial audits bietet es eine Reihe von Programmen steigender Intensität.
it offers a suite of programs of increasing intensity.Es wurden eine Reihe von Programmen aufgelegt.
Eine ganze Reihe von Programmen und Initiativen des OeAD richten ihren Fokus auf Schule und Kindergarten.
A whole series of OeAD programmes and initiatives focus on schools and kindergartens.Bei einer ganzen Reihe von Programmen wurde seit 2011 allerdings bereits eine politische Einigung in den parallel geführten Verhandlungen erzielt.
On a large number of programmes however political agreement has already been found in the parallel negotiations since 2011.Das Institut hat in Zusammenarbeit mit dem Trinity College, Dublin, auch eine Reihe von Programmen für die Graduiertenförderung entwickelt.
The Institute has also evolved a number of post-graduate level programmes in association with Trinity College, Dublin.Eine Reihe von Programmen wurde in der Vergangenheit vorstellen tabs auf Windows.
A second range of programs was designed to introduce tabs on a system-wide level.Eine Reihe von Programmen für Kinder von 4 bis 6 Jahren und älter.
Dazu wurden in den vergangenen Jahren eine Reihe von Programmen zur Effizienzverbesserung und Restrukturierung gestartet.
To this end, a number of programs on efficiency improvement and restructuring have been launched over the past few years.Hier gibt es eine Reihe von Programmen, die allen nützlich sein können.
Here are some applications that can be of use to everybody.Hat Klarälvdalens Datakonsult AB eine Reihe von Programmen und Bibliotheken vor allem für Entwickler veröffentlicht.
In 2001, Klarälvdalens Datakonsult AB has launched a series of applications and librariesmainly targeted at developers.Sie können Ihre Karriere sofort starten oder sich für einen Abschluss in einer Reihe von Programmen entscheiden.
You can launch your career immediately or choose to pursue a graduate degree in a number of programs.Ungarns am meisten besuchten Touristenziel nach Budapest, eine Reihe von Programmen und Erholungsmöglichkeiten.
the most visited tourist destination in Hungary, with a number of programs and recreational facilities.Die Station bietet eine Reihe von Programmen, ethnische Kultur gewidmet,
The station offers a number of programs, dedicated to ethnic culture,Da existiert eine Reihe von Programmen, mit deren Hilfe rasch ein neues,
There are a number of programs, which are quickly to forge newfand ich eine ganze Reihe von Programmen nicht jetzt starten.
I found quite a number of programs unable to launch now.Seit vielen Jahren überwachen wir unseren Einfluss auf die Umwelt und führen eine Reihe von Programmen zu ihren Gunsten.
For many years, we have been monitoring our impact on the environment and have been running a number of environmental programmes.In letzter Zeit wurden eine Reihe von Programmen und/oder Algorithmen entwickelt, welche uns beim Zeichnen der mentalen Landkarten unterstützen.
Recently a number of programs and/or algorithms had been developed that assist us in drawing mental maps.Die Mitarbeiter von Worldline profitieren von einer Reihe von Programmen auf hohem Niveau, die ihre berufliche Karriere fördern sollen.
Co-workers at Worldline enjoy the benefits Die liberale Regierung unter der Führung von Herbert Henry Asquith führte 1908 eine Reihe von Programmen zur sozialen Wohlfahrt ein.
In 1908, the Liberal Government under Asquith introduced a number of social welfare programmes, which, together with an expensive arms race.
