Examples of using Rekonstituiert in German and their translations into English
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Abraxane wird als steriles lyophilisiertes Pulver geliefert und muss vor der Verwendung rekonstituiert werden.
Abraxane is supplied as a sterile lyophilised powder for reconstitution before use.RIXUBIS ist intravenös zu verabreichen, nachdem das Pulver mit dem mitgelieferten Lösungsmittel rekonstituiert wurde.
RIXUBIS is to be administered intravenously after reconstitution of the powder with the provided solvent.Das Pulver muss vor der Anwendung rekonstituiert werden und die rekonstituierte Lösung sollte sofort verwendet werden.
The powder should be reconstituted prior to administration and the Der Inhalt jeder Durchstechflasche muss rekonstituiert werden, indem langsam 25 ml Wasser für Injektionszwecke zugegeben werden.
Nimenrix wird rekonstituiert, indem man der Durchstechflasche mit dem darin enthaltenen Pulver den gesamten Inhalt der Ampulle zusetzt.
Nimenrix must be reconstituted by adding the entire content of the ampoule of solvent to the vial containing the powder.Der Impfstoff wird rekonstituiert, indem man der Durchstechflasche mit dem darin enthaltenen Pulver den gesamten Inhalt der Fertigspritze zusetzt.
The vaccine is reconstituted by adding the entire contents of the pre-filled syringe to the vial containing the powder.Für getrocknete und/oder konzentrierte Lebensmittel, die rekonstituiert werden müssen, gelten die Höchstmengen für das Lebensmittel in rekonstituierter Form unter Berücksichtigung des Mindestverdünnungsfaktors.
For dried and/or concentrated foods which need to be reconstituted, the maximum levels apply to the food as reconstituted taking into account the minimum dilution factor.Dorf befindet sich in gelöster 1968 dann rekonstituiert in 2006.
Village is dissolved in 1968 then reconstituted in 2006.nicht destilliert oder rektifiziert, nicht rekonstituiert.
not reconstituted.In der anschließenden Erhaltungsphase der Dosierung sollte es nach 2,5 Wochen rekonstituiert werden.
In the follow up maintenance phase of dosage, it should be reconstituted after 2.5 weeks.Es ist sicherzustellen, dass das Lyophilisat vor der Anwendung vollständig rekonstituiert ist.
Revaccinate annually. Ensure that the lyophilisate is completely reconstituted before use.Die Lyophilisate werden, in Aliquots, rekonstituiert, nach der jeweiligen Vorschrift aufgearbeitet und im ent-sprechenden Test eingesetzt.
The lyophilisates, reconstituted, in aliquots, are prepared according to the respective specification and used in the particular test.Rekonstituiert ist NovoThirteen eine klare, farblose Lösung.
Reconstituted NovoThirteen is a clear, colourless solution.Das Pulver wird mit sterilem Wasser rekonstituiert und der Kochsalzlösung zur Verabreichung zugesetzt.
The powder is reconstituted with sterile water and added to saline for administration.Zwei 20-mg-Durchstechflaschen, rekonstituiert mit jeweils 1,2 ml Lösungsmittel.
Two 20-mg vials reconstituted with 1.2 mL solvent each.Eine 10-mg-Durchstechflasche, rekonstituiert mit 0,7 ml Lösungsmittel.
One 10-mg vial reconstituted with 0.7 mL solvent.Obelisk von hoher Qualität in Holz und Marmor Medaillons rekonstituiert.
Obelisk of high quality made in wood and reconstituted marble medallions.Das Gericht wurde mit Ernennung von neuen Mitgliedern des Präsidenten rekonstituiert, Richter Guillaume.
The Tribunal was reconstituted with appointments of new members by the President, Judge Guillaume.Doribax wird vor der Infusion rekonstituiert und dann weiter verdünnt.
Doribax is reconstituted and then further diluted prior to infusion.Jede Durchstechflasche wird mit sterilem Wasser für Injektionszwecke rekonstituiert.
Each vial is reconstituted using sterile water for injections.
