REPLAGAL in English translation

• replagal

Examples of using Replagal in German and their translations into English

Bei Anwendung von Replagal mit anderen Arzneimitteln Es sind keine Wechselwirkungen von Replagal mit anderen Arzneimitteln bekannt.
Using other medicines There is no known interaction of Replagal with other medicines.

Nach sechsmonatiger Behandlung verringerte Replagal im Vergleich zu Placebo die Schmerzen bei Patienten signifikant.
After 6 months of treatment, Replagal significantly reduced pain in patients compared with placebo.

Die vollständige Auflistung der im Zusammenhang mit Replagal berichteten Nebenwirkungen ist der Packungsbeilage zu entnehmen.
For the full list of all side effects reported with Replagal, see the Package Leaflet.

Replagal wurde ferner an 24 Kindern im Alter zwischen sechseinhalb und 18 Jahren getestet.
Replagal has also been studied in 24 children aged between 6 and a half and 18 years of age.

Studie mit Patienten, die von Agalsidase beta zu Replagal(Agalsidase alfa) gewechselt sind.
Study in patients switching from agalsidase beta to Replagal agalsidase alfa.

Replagal wurde zudem in zusätzlichen Studien bei 38 Kindern im Alter ab sieben Jahren untersucht.
Replagal has also been evaluated in additional studies involving 38 children aged 7 years or above.

Im Vergleich mit dem Placebo verringerte die Behandlung mit Replagal auch die Ansammlung von Gb3.
Compared with placebo, treatment with Replagal also reduced accumulation of Gb3.

Replagal ist eine Lösung zur Infusion in den Körper, die den Wirkstoff Agalsidase Alfa enthält.
Replagal is a solution for infusion into the body containing the active substance agalsidase alfa.

Replagal wird zur Behandlung von Patienten mit Morbus Fabry, einer seltenen erblich bedingten Erkrankung.
Replagal is used to treat patients who have Fabry disease, a rare inherited disorder.

Der in klinischen Studien mit Replagal behandelten erwachsenen Patienten zeigten idiosynkratische Reaktionen im Zusammenhang mit der Infusion.
Of adult patients treated with Replagal in clinical trials have experienced idiosyncratic infusion related reactions.

Replagal soll das menschliche Enzym Alpha-Galactosidase A ersetzen,
Replagal is designed to replace the human enzyme alpha-galactosidase A,

In den durchgeführten Studien kamen zwei Patienten mit Rechtsschenkelblock nach der Therapie mit Replagal zu normalen Befunden zurück.
Two patients with right bundle branch block in the studies conducted reverted to normal following therapy with Replagal.

Bei etwa 1 von 7 Patienten kann eine Reaktion während oder nach einer Infusion von Replagal auftreten.
About 1 out of 7 patients may have a reaction during or following an infusion of Replagal.

Patienten, die mit Replagal behandelt werden, können Antikörper entwickeln Proteine, die als Reaktion auf Replagal produziert werden und die Behandlung beeinträchtigen können.
Patients who receive Replagal can develop antibodies proteins that are produced in response to Replagal and can affect treatment.

Replagal ist zur langfristigen Enzym-Ersatz-Therapie bei Patienten mit bestätigter Diagnose des Fabry-Syndroms(α -Galactosidase A Mangel) angezeigt.
Replagal is indicated for long-term enzyme replacement therapy in patients with a confirmed diagnosis of Fabry Disease α-galactosidase A deficiency.

Sterilität der zubereiteten Lösung sicherzustellen, da Replagal keine Konservierungsmittel oder bakteriostatischen Mittel enthält; die aseptische Technik ist einzuhalten.
Care must be taken to ensure the sterility of the prepared solutions since Replagal does not contain any preservative or bacteriostatic agent; aseptic technique must be observed.

Die von Agalsidase beta zu Replagal gewechselten Patienten wiesen ein Sicherheitsprofil auf, das den Beobachtungen anderer klinischer Erfahrungen entspricht.
Patients switched from agalsidase beta to Replagal had a safety profile consistent with that observed in other clinical experience.

Replagal darf bei Personen, die möglicherweise überempfindlich(allergisch) gegen Agalsidase Alfa oder einen der sonstigen Bestandteile sind.
Replagal should not be used in people who may be hypersensitive(allergic) to agalsidase alfa or any of the other ingredients.

Replagal wird zur Behandlung von erwachsenen Patienten
Replagal is used to treat adult patients,

Nach 6-monatiger Behandlung verringerte Replagal die Schmerzen bei Patienten im Vergleich zu den mit Placebo(Scheinbehandlung) behandelten Patienten signifikant.
After 6 months of therapy Replagal significantly reduced pain in patients when compared to placebo(dummy) treated patients.