Examples of using Replikationen in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
In Eingangsnachrichten mit Replikationen werden die replizierten Tabellen als Nachrichtenbestandteile angezeigt.
Gelöscht werden sollen alle Links, Kopien und Replikationen von Ihrer personenbezogenen Daten.
All links, copies and replications of your personal data shall be deleted.Das ist vor allem dann praktisch, wenn mit Replikationen von Instanzen gearbeitet wird.
This is especially useful when you are working with instance replications.Für die Definition von Replikationen sind entsprechende Kenntnisse der internen Strukturen von proALPHA notwendig.
The definition of replications requires respective knowledge of the internal structures of proALPHA.Verwenden Sie die jeweiligen Zuordnungsfelder, um die Nachrichtentypen der gewünschten Belegarten und/oder Replikationen auszuwählen.
Use the respective assignment fields to select the message types of the desired document types and/or replications.
Je Mapping sehen Sie im Infofenster Mapping-Verwendung, in welchen Replikationen das Mapping verwendet wird.
For each mapping, you can see in Das Änderungsprotokoll für Replikationen zeigt in einer Übersicht, welche Datensätze aktuell zur Replikation anstehen.
The change log for replications is an overview where records to be replicated are displayed.In-1: Backup und Replikation- Image-basierende Backups und Replikationen von VMs erfolgen in einer einzigen Komplettlösung.
Replikationen, die bereits ausgeführt wurden oder Versionen,
You may not delete replications already executedFiltern von Anlagen nach Größe und Dateimaskenname bei der Untersuchung von E-Mail-Nachrichten, Replikationen und Datenbanken.
Attachments are filtered by size and name mask when scanning email messages, replications and databases.die sich auf einem geschützten Lotus Domino-Server befinden und infolge von Replikationen verändert wurden.
hosted on the protected server and modified as a result of replication.Diese Studien sollten ausgedehnte externe Replikationen der berichteten SchlüsselBeobachtungen beinhalten,
These studies should include extensive external replications of the key observations reported,Die Teilnehmer werden in der Lage sein, Replikationen mit GoldenGate zu planen, zu implementieren und zu betreiben.
Goal Participants will be able to plan, implement and run replications with GoldenGate.
Wenn der Startparameter auf" no" eingestellt ist, dann werden die Replikationen für die betreffende Arbeitssitzung deaktiviert.
If the start parameter is set to" no", the replications are disabled for the session concerned.Menschliches Bedienungspersonal ist dafür nicht erforderlich, so dass Replikationen auch außerhalb der Anwesenheitszeiten der Mitarbeiter erfolgen können.
Human staff is not necessary for it, so that replications can also run beyond the working hours of the employees.Die Theorie vom blinden Uhrmacher ist ungeheuer überzeugend- vorausgesetzt, wir dürfen Replikationen annehmen und somit kumulative Selektion.
The theory of the blind watchmaker is extremely powerful given that we are allowed to assume replication and hence cumulative selection.Zusätzlich sorgt das System selbst für die Redundanz der Daten- weitere Kopien und Replikationen sind möglich und einstellbar.
The system also ensures, itself, that the data is redundant- further copies and replications can be made and configured.Kunstgallerie: Hier gibt es Replikationen von Gemälden großer Maler der Renaissance Titsiano,
Für die Verwendung in den Replikationen ordnen Sie schließlich die Mappings in den Replikationsstrukturen den betreffenden Feldern zu.
To use them in the replications, you can assign the mappings to the corresponding fields in the Als Arbeitserleichterung können Sie Replikationen als XML-Dateien exportieren,
For convenience purposes, you can export replications as XML files
