Examples of using Repressalien in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Anschließend kam es zu regierungsinspirierten Repressalien und Strafandrohungen gegen Abberufungsbefürworter.
He followed this with government-inspired reprisals and threats to punish anyone who favored the recall.viele Menschen waren Repressalien ausgesetzt.
Dies handelte ihm immer wieder Repressalien durch chinesische Behörden ein.
This was heading him always a repression by Chinese authorities.Die größte Oppositionspartei war starken Repressalien ausgesetzt und ist vom Zerfall bedroht.
The largest opposition party was subjected to severe repression and is on the verge of collapse.Memorial ist Opfer ständiger Repressalien.
Memorial is a victim of constant reprisals.Sie blieb jedoch von körperlichen Repressalien unbehelligt.
However, she remained unmolested from physical reprisals.Es hat jetzt schon Repressalien gegeben.
Some reprisals have already started.Hugo Keuerleber dagegen sahen sich Repressalien ausgesetzt.
Hugo Keuerleber in contrast, were subjected to reprisals.Dieser leidgeprüfte Mann trachtet nicht nach Repressalien.
Und verwaltungsrechtliche Repressalien gegen sie erwog.
Sie sollten sich niemals vor Repressalien fürchten.
You should never fear retaliation.Sie sollten sich niemals vor Repressalien fürchten.
Non-Retaliation Policy You should never fear retaliation.Der Gedenktag der Opfer der Repressalien in Usbekistan.
Day Der einzelne Soldat darf nicht selbständig Repressalien vornehmen.
An individual soldier may not take reprisal measures on his own initiative.Allerdings gibt es noch keine Vorkehrungen zum Schutz vor Repressalien.
There is not yet, however, built-in protection from retaliation.Doch die breit angelegten Repressalien dauerten auch 1938 an.
However, widespread repression also existed in 1938.Durch die Peronisten erfolgten bald Repressalien gegen die Familie Zügel.
In 1950 Zügel returned to Europe since the Peronists had started taking reprisals against his family.eine Frau könnte Repressalien begehen.
a woman could commit reprisals.Von entscheidender Bedeutung waren immerhin nicht die Repressalien und Fälschungen.
Wenn die militärische Notwendigkeit vorlag, konnten somit Repressalien angeordnet werden.
As we can see, reprisals could be ordered if there was a military necessity for them.
