RESEARCH DATA in English translation

• research data

Examples of using Research data in German and their translations into English

Compustat Historical Segments werden über die Plattform von Wharton Research Data Services(WRDS) angeboten.
Compustat Historical Segments is delivered through the Wharton Research Data Services(WRDS) platform.

Unter anderem wurden das Projekt Re3Data(Registry of Research Data Repositories) und seine Überführung in einen Service präsentiert.
The project Re3Data(Registry of Research Data Repositories) and its transition into a service was also showcased.

Seiteninhalt Wie im Mai 2017 angekündigt, unterstützt der Schweizerische Nationalfonds(SNF) den Grundsatz von Open Research Data.
As announced in May, the Swiss National Science Foundation(SNSF) supports open research data(ORD) and is introducing the first in a series of measures aimed at promoting this principle.

Projekts greifen Reitzig und sein Team auf das Sourceforge Research Data Archive(SRDA) zurück.
his team use the Sourceforge Research Data Archive(SRDA) where data from the sourceforge.

sind über Wharton Research Data Services(WRDS) verfügbar.
are available through Wharton Research Data Services WRDS.

RDA Europe 4.0 ist die vierte Phase einer Reihe von Projekten zur Unterstützung des europäischen Engagements in der Research Data Alliance RDA.
RDA Europe 4.0 is the fourth phase of a series of projects supporting European involvement in the Research Data Alliance RDA.

Das KIT unterstützt seine Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler beim Umgang mit Forschungsdaten und hat dazu das Serviceteam Research Data Management am KIT gegründet.
Research Data Management KIT supports its scientists in handling research data by establishing the Research Data Management Service Team at KIT.

Verzeichnisse, wie das DFG-geförderte"Registry of Research Data Repositories", bilden die Grundlage für die Suche nach geeigneten Publikationsorten für die Forschungsdaten.
Directories such as the DFG-funded"Registry of Research Data Repositories" form the basis for the search for suitable publication locations for research data..

begutachteten Publikationen müssen Förderempfänger, die am"Open Research Data Pilot" teilnehmen, einen detaillierten Datenmanagement-Plan vorlegen.
beneficiaries that participate in the Open Research Data Pilot must provide detailed data management planning.

Zur Umsetzung seiner Grundsatzerklärung zu Open Research Data verlangt der SNF, dass zum Zeitpunkt der Gesuchstellung Angaben zum Lebenszyklus der Daten gemacht werden.
To implement its Research Data Policy the SNSF requires information on the life cycle of data at the time when a grant application is submitted.

Wharton Research Data Services(WRDS) ist ein umfassender,
Wharton Research Data Services(WRDS) is a comprehensive,

Das neu gegründete Cologne Competence Center for Research Data Management(C3RDM) beschäftigt sich mit der Frage, wie eine zukünftige Speicherinfrastruktur für Forschungsdaten aussehen könnte.
The newly founded Cologne Competence Center for Research Data Management(C3RDM) of the University of Cologne is addressing the question of what a future storage infrastructure for research data could look like.

und der Veröffentlichung von Research Data, die im Rahmen von Drittmittelprojekten geplant sind oder entstehen.
and the publicizing of research data planned or arising in the context of third-party funded projects.

Forchungsdaten publication information technology and communication forschungsdaten fors wissenschaft research data publikation donnees de recherche archivierung informatique et en communication archivage forschung donnees de la recherche.
Informatique et en communication archivage archivierung forschung information technology and communication publikation wissenschaft forschungsdaten donnees de la recherche fors donnees de recherche forchungsdaten research data publication.

Seit 2017 stellt der RADAR(Research Data Repository) Service für wissenschaftliche Einrichtungen eine nachhaltige Infrastruktur bereit, mit der Forschungsdaten dauerhaft aufbewahrt
Since 2017, the RADAR(Research Data Repository) Service provides scientific institutions with a sustainable online service for the permanent storage

Eine Vereinbarung zwischen SFI und Wharton Research Data Services(WRDS) sowie mehreren Datenanbietern(Compustat, CRSP) sichert den Zugang
An agreement between SFI and Wharton Research Data Services(WRDS) as well as several data providers(Compustat,

PUB den Anforderungen des HORIZON 2020 Open Research Data Pilot entspricht.
publication in accordance with the HORIZON 2020 Open Research Data Pilot.

Die Research Data Alliance ermöglicht es, Daten über fokussierte Arbeits- und Interessengruppen, die sich aus Experten aus der ganzen Welt zusammensetzen,
The Research Data Alliance enables data to be shared across barriers through focused Working Groups

Dr. Janna Neumann und Elke Brehm realisierten wir im September 2017 schließlich das Seminarmodul“Research data management in practices“.
Elke Brehm, we developed the seminar module„Research data management in practice“ in China in September 2017.

Evaluierung einer Domänen-Ontologie" beschäftigte sich mit der Entwicklung der leichtgewichtigen Domänen-Ontologie Educational Research Data in Video Studies(ERDIV)
evaluation of a domain-specific ontology" targeted the development of the light-weight domain-specific ontology"Educational Research Data in Video Studies"(ERDIV)