RESTMENGE in English translation

• residual amount
• residual quantity
• remaining quantity
• remaining amount
• residual volume
• balance
• residue
• remaining quantities
• residual amounts
• remaining volume

Examples of using Restmenge in German and their translations into English

Die Restmenge des Verbundmörtels kann weiter verwendet werden.
Any left-over mortar can be reused.

Optionale Höhenverstellung reduziert Restmenge im Rohr auf ein Minimum.
Optional height adjustment minimizes product residues in the pipe.

Das Einzeldosisbehältnis und jede eventuell verbleibende Restmenge der Lösung ist sofort zu verwerfen.
Throw away the container and any leftover solution at once.

Batterie Kontrollleuchte Spray Restmenge- Kontrollkästchen.
Indicator lights for battery charge and residual spray.

Restmenge unter 2% bei Fassern mit Inliner.
Residual amount under 2% for drums with inliners.

Für die noch nicht gelieferte Restmenge bleibt die permanente Reservierung erhalten.
The permanent reservation is kept for the remaining quantity not yet delivered.

Eine Kommissionierposition für die Lieferung der Restmenge Lieferkennzeichen" Restübernahme.
One staging line for shipping the remaining quantity" Remainder Adoption" adoption code.

In der Zeile der Restmenge werden Vorschlagsmenge
In the line of the reserved quantity, the suggested quantity

Die Restmenge wird wie folgt berechnet.
The remaining quantity is calculated as follows.

Die Restmenge wird nicht mehr geliefert.
The remaining quantity will no longer be delivered.

Die Restmenge wird zu einem späteren Zeitpunkt geliefert.
The remaining quantity will be delivered at a later point in time.

Restmenge, die das Gerät nicht mehr ordnungsgemäß ausbringt ml.
Residual volume which the equipment cannot properly apply ml< 100.

Die Restmenge bleibt für spätere Lieferungen offen.
The remaining quantity remains open for later shipments.

Fehler bei der Kennzeichnung der Restmenge auf der Rolle werden ausgeschlossen", erläutert Christian Stangrecki.
Errors marking the remaining amount on the reel are excluded", explains Stangrecki.

Diese Restmenge wird nun auf Bildschirmarbeitsplätze geführt
This residual amount is then carried out on workstations

Für das Teil der Belegposition erfolgt eine Lagerabgangsbuchung für die Restmenge.
For the part of the document line, a warehouse out posting is performed for the remaining quantity.

Wir konnten uns eine Restmenge von 372 Flaschen sichern.
We were able to secure a residual amount of 372 bottles.

Übernahme der Restmenge Restübernahme.
Adoption of the remaining quantity remainder adoption.

Warenwert der stornierten Restmenge Fehlmenge Rechnung.
Net purchase of the canceled remaining quantity Shortage Qty Inv.

Salbei AOs enthalten noch eine geringe Restmenge an ätherischem Öl.
Sage AOs contain both a small residual amount of essential oil.