Examples of using Rettungen in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Trapezförmige Basic Life Support Tasche, für Rettungen und I….
Das ausschlaggebende Element für eine Flucht sind die Rettungen aber nicht….
Im September fanden vier Rettungen unter libyscher statt unter italienischer Koordination statt.
In September, the ship performed four rescues under Libyan rather than Italian coordination.Gurtzeuge und Rettungen.
harness and rescuesystems.Dramatische Rettungen, romantische Momente
Dramatic rescues, romantic momentsBis hin zu buchstäblichen Rettungen in letzten Sekunden. Und sie ist nicht gekippt.
But thanks to literally last-second-rescues it all went well in the end.Am Ende dieses zweiten Tages unerlässlicher Rettungen befanden sich nun 606 Menschen aus 25 Ländern an Bord.
By the end Nebst einem Einblick in die moderne Technik von LKWs hatten die Teilnehmenden die Möglichkeit, Rettungen praktisch durchzuführen.
Apart from an insight into the modern equipment used in HGVs, course participants had the opportunity to carry out rescues in practice.Trapezförmige Basic Life Support Tasche, für Rettungen und Interventionen in verschiedenen Szenarien, einschließlich schwer zugänglichen Bereichen.
Trapezoidal basic life support bag, designed for rescues and interventions in different scenarios including difficult to reach areas.Sie führen Rettungen durch, wie es das Seerecht verlangt,
They perform rescues, as required by the law of the sea,Das BRK verwendet seine neuen Helme vor allem bei Rettungen verletzter Personen aus verunfallten Fahrzeugen oder bei Hausbränden.
The Bavarian Red Cross mainly uses its new helmets when rescuing those injured in road traffic accidents or house fires.80 m2 Lauf- und Kriechfläche, eine Tankanlage für anspruchvollere Rettungen sowie einen attraktiven Fitnessbereich.
a tank system for more demanding rescues, as well as an attractive fitness area.Zermatt AG sind Passagierflüge, Versorgungsflüge zu alpinen Hütten und Rettungen im Auftrag des Kanton Wallis.
supply flights to alpine huts and rescue missions on behalf of the Valais cantonal authority.Der groß macht die Rettungen seines Königs, und Güte erweist seinem Gesalbten,
It is he who giveth great deliverances to his king, and sheweth loving-kindness to his anointed,Im Dorf sah es ähnlich aus: Wenn wir Bergführer benötigten für Rettungen, dann waren die Leute meist nicht zuhause.
In the village it was similar; whenever we needed mountain guides for rescues, they were mostly not at home.waghalsige Rettungen sowohl sicher als auch erfolgreich durchzuführen.
capable of brazen rescues that are both safe and successful.es gibt Elfe Pendelkörper Rettungen da draußen.
in a cat shelter, although there are Pixie Bob rescues out there.Die Zeit war nicht ein Faktor hierin, außer daß alle solche"Rettungen" in etwas stattfanden, was man als Vergangenheit etikettiere würde.
Time was not a factor in this, except that all such"rescues" took place in what we would label the past.Den immobilisierten Patienten angenehmer zu machen und das Ergebnis von Rettungen in feindlichen Umgebungen mit Geräten zu verbessern, die Zuverlässigkeit und Vielseitigkeit gewährleisten.
To make the immobilised patient more comfortable and improve the outcome of rescues in hostile environments usingdevices that ensure reliability and versatility.Bisher hatte sich niemand gewagt, Rettungen bis in Höhen über 7000 Metern durchzuführen. Denn die Winde
Until then, no-one had dared rescue operations at altitudes of sometimes more than 7000m,
