REVPI CORE in English translation

• revpi core
• revpi connect

Examples of using Revpi core in German and their translations into English

Am Ende des Artikels erklären wir, warum wir bestimmte Anschlüsse des Raspberry Pi in unserem RevPi Core nicht nach außen geführt haben.
At the end of this newsletter we explain why some of the original Raspberry Pi connectors can't be found on a RevPi Core module.

Alle zyklisch ausgetauschte Prozessdaten stammen aus einem zentralen Prozessabbild im RevPi Core oder werden dort abgelegt.
All cyclically exchanged process values are read from or written to a central process image resting in a memory section of RevPi Core at predefined addresses.

musst Du dafür eine RAP-Datei erstellen und auf dem RevPi Core ablegen.
place it on the eMMC disk of the RevPi Core.

Starte Dein RevPi Core neu.
Restart your Dein RevPi Core.

Dein RevPi Core wurde jetzt erkannt.
Your RevPi Core has been recognised.

Melde Dich auf Deinem RevPi Core an.
Log on your RevPi Core.

Verbinde Dein RevPi Core mit der Spannungsversorgung.
Connect you RevPi Core with a power supply.

Wähle RevPi Core aus der Netzwerkliste aus.
Select RevPi Core from the network list.

Dein RevPi Core hat Zugriff aufs Internet.
RevPi Core with internet access.

Verbinde die Tastatur mit Deinem RevPi Core.
Connect the keyboard to your RevPi Core.

Schließe Dein RevPi Core an die Spannungsversorgung an.
Connect your RevPi Core to the power supply.

Schalte dein RevPi Core und dein Modul stromlos.
Disconnect your RevPi Core and expansion module from power supply.

RevPi Core und ModbusTCP-Slaves befinden sich im selben Netz.
RevPi Core and Modbus-TCP slaves are located in the same network.

Dein RevPi Core hat eine Verbindung zum Internet.
RevPi Core with internet access.

Dein Image wird jetzt auf das RevPi Core geladen.
Your image will now be saved on RevPi Core.

Softwareseitig haben wir beim RevPi Core 3 auch aufgerüstet.
We also upgraded the software delivered with RevPi Core 3.

Prüfe, ob Du wirklich Dein RevPi Core ausgewählt hast.
Check to see whether you really have selected your RevPi Core.

Dein RevPi Core findest Du unter„Geräte mit Wechselmedien.
Your RevPi Core can be found under"Devices with Removable Media.

Schließe RevPi Core und RevPi DIO/DO an die Spannungsversorgung an.
Plug RevPi Core and RevPi DIO/DO into a power supply.

Heute setzen wir die Erklärung des RevPi Core fort.
We will continue explaining RevPi Core and today this will be a summary of all software components.